영국 속어에서 “bare”라는 단어는 강화 어로 사용될 수 있습니다.
그 영화는 아주 훌륭합니다. [ 그 영화는 아주 좋습니다 ]
또는 위키 셔 너리 ,
이 포르노는 맨손으로 쳤습니다, bruv [이 포르노는 매우 whack, bruv ]
형용사로도 사용할 수 있습니다.
이 파티에는 맨손이 있습니다. [이 파티에는 많은 사람들이 있습니다 ]
하지만 그 기원과 어원은 무엇입니까?
댓글
- 마지막 예에서 ' t ' 베어 ' 형용사가 아닌 결정자입니까? 여기에 들어갈 수있는 다른 단어는 ' 8 개 ', ' 일부 ' 및 (be 및 사용되는 사람의 형태를 적절하게 변경) ' a '
답변
영국 속어로 “bare”라는 단어의 사용은 자메이카 파투 아에서 유래되었습니다. 저는 100 % 확신합니다. 저는 나이지리아 인 36 세이고 7 세에 런던으로 이사했습니다. 그래서 저는 런던에서 자랐습니다. 나는 거의 모든 속어에 대해 잘 알고 있습니다. 그리고 여전히 지속되는 속어입니다. Jamaican patois에서 “bare”와 “pure”라는 단어는 “많은”을 의미하기 위해 같은 의미로 사용될 수 있습니다. 그래서 “bare gyal” 또는 순수한 여자는 많은 소녀를 의미합니다. 자메이카 레게 아티스트 인 Bounty Killer의 노래를 YouTube에서 감상 할 수 있습니다. 제목은 bare gyal ah mad ova me로 번역하면 많은 소녀들이 나를 위해 미쳐 가고 있습니다.
1996 년에 제가 16 살이었을 때 백인 아이들은 분명히 “bare”를 속어로 사용하지 않았습니다. 그것은 흑인 공동체에 국한된 속어였습니다. (흑인 친구가있는 이상한 백인 아이는 아닙니다. ” s는 그것을 사용하지 않을 것입니다.). 그 후 아시아 인 (영국 파키스탄인, 방글라데시 인)과 흑인 영국 문화에 영향을 주거나 영향을받은 기타 소수 민족이 흑인 커뮤니티의 다른 속어와 함께 사용하기 시작했습니다.
저는 날짜를 적을 수는 없지만, 백인 아이들이 그것을 사용하는 것을 들었던 것은 지난 3 ~ 4 년 동안이라고 말할 수 있습니다. 그리고 저는 백인들에 대해 이야기하고 있습니다. (그들이 말하는 방식에서) 흑인 친구가 많지 않다고 말할 수 있습니다.
또한 속어 “bare”의 의미가 약간 변경되었습니다. 영국. 내가 자랄 때 그것은 단지 “많은”을 의미했습니다. 그래서 “베어 머니”, “베어 걸”. 그러나 요즘 누군가가 위에서 언급했듯이 그것은 또한 매우 의미합니다. 그래서 “맨발로 화가”, “맨발로 배고프다”. 이전에 사람들은 “nuff”라는 단어를 매우 의미하는 것으로 사용했을 것입니다. 그래서 “그 치킨은 매운맛”입니다. “nuff”라는 단어는 다시 Jamaican patois에서 나왔습니다. Nuff = 충분합니다.
흑인 커뮤니티 (특히 자메이카)에서 일부 백인 아이들이 사용하는 것을 듣기 시작하는 또 다른 단어는 “채팅”을 의미하는 “채팅”입니다. “또는”그 여자가 너를 짹짹 거리고 있었는데, 말할 수 없니? “.
댓글
- 답변 해 주셔서 감사합니다. '는 매우 유용합니다. 하지만 타이밍에 대한 귀하의 의견에 동의하지 않습니다. 1999/2000 년에 제가 16 살이었을 때 Berkshire에있는 제 (주로 백인과 아시아 인) 학교의 많은 아이들이 이미 " 베어를 사용했습니다. "는 " 많은 " 또는 " 매우 ". 1999 년 또는 2000 년에 런던의 흑인 어린이에서 교외의 백인 어린이로 분명히 이전되었습니다.
답변
BBC.com 사이트는 베어 (매우 / 많음)의 속어 사용이 일반적인 의미 (희소 / 충분 함)에서 반전 된 것이라고 제안합니다. 이 사용법은 wicked and bad for instace와 같은 다른 용어에서도 흔히 사용됩니다.
- 예를 들어 여러 속어 중 하나를 드러내십시오. 최근 런던 학교에서 금지했습니다. “많은”을 의미합니다. “여기에 맨손으로 사람들이 있습니다”에서와 같이 사악하고, 나쁘고, 멋지다에서 발견되는 수용된 의미의 고전적인 은폐 반전입니다. 빅토리아 범죄자들은 본질적으로 같은 속어를 사용했습니다. 소년이 yob이되도록 단어를 뒤집습니다.
실제로 과도한 노출과 관련이 없습니다. bare는 “많이”또는 “분명히”를 의미하는 형용사입니다.
“ 파티에 갈 수 없습니다. 할 일이 있습니다 .”
“ 그는 자신이 말하고있는 그 소녀를 좋아합니다. 저는 그가 이탈리아 모양의 모반에 대해 그녀에게 말하지 않기를 정말로 바랍니다. “
사용처 : Hipsters, 처음에는 느리지 만 확실하게 학생 등급을 필터링합니다.
댓글
- 그것 ' 이것이 영국 속어 사용과 관련이 있다는 것이 분명하지 않습니다. 왜 그렇다고 생각하십니까?
- @ChrisTaylor-답변을 업데이트했습니다.
답변
저는 “순수”, “아무것도 …”와 같은 베어의 의미에서 비롯된 것 같습니다. , unfiltered.
그래서 “bare whack”= 100 % 희석되지 않은 굉장함.
댓글
- 이에 대한 증거는 무엇입니까? ?
- @ChrisTaylor ' bare '라는 단어의 의미입니다. dictionary.com의 단어; 기본적으로 모두이 맥락에서 의미가 있습니다. 또한 사람들이 ' bare ' 이러한 경우를 고려했습니다.
- @ChrisTaylor 또한 ' 베어 '가 ' 올바르게 ', ' 완전히 ', 이것은 제가 위에서 말한 것과 기본적으로 동일합니다. 희석되지 않고 변장하지 않고 진실로 말입니다. ' plain '가 훨씬 더 나은 비교라고 생각합니다. 본질적으로 ' bare '이며 일반적인 용어로 정확히 동일한 방식으로 사용됩니다. 그냥 멋지다 = 멋지다 = 아주 멋지다.