“기반”대 “기반”

사람들이 아래 두 형식을 모두 사용하는 것을 보았습니다. 어느 것이 맞습니까? 둘 다 그렇다면 어떤 상황에서 더 잘 사용됩니까?

저는 소프트웨어 엔지니어입니다. 뉴욕.

저는

입니다.

뉴욕.

댓글

답변

그들은 거의 동일합니다. “Based out”은 종종 피험자가 주어진 위치에 본사 또는 홈 오피스를 유지하지만 다른 위치에서 작업하는 데 대부분 또는 기타 상당한 시간을 소비 함을 나타냅니다. “based in”은 주제가 대부분의 경우 주어진 위치에서 작동합니다. 그러나 반례가 일반적이므로 “단지 문구에만 근거하여 가정해서는 안됩니다.

댓글

  • 전적으로 동의했습니다. 귀하의 구분이 일부 / 다수 / 대부분의 사용에 영향을 미치거나 영향을 미칠 수 있다고 생각하지만, 그렇지 않은 경우가 많이있을 것입니다 '. " 일반적으로 관찰되지 않는 " 뉘앙스에도 불구하고 뉘앙스가 있습니다.

답변

군사적 맥락을 제외하고는 기반은 모호하고 혼란스럽고 영어가 좋지 않습니다. 나는 방금 미국 세금 전문가의 공식적인 세금 분석에서 매우 값 비싼 혼란을 일으키는 것을 보았습니다.

그는 회사 X가 Y 국가에 기반을두고 있다고 썼고 보고서의 모든 (외국) 독자들은 회사 X가 외부에 기반을두고 있다고 해석했습니다. Y 국가에 과세 대상이 없었습니다.

이로 인해 수백만 달러의 세금을 지불하는 잘못된 결정이 내려졌습니다!

답변

“기반”은 사업체 또는 법인의 주요 운영이 전적으로 또는 주로 해당 도시에 포함되어 있음을 의미합니다. “기반”은 비즈니스의 “홈”이있을 수 있지만 해당 비즈니스의 운영이 다른 장소에서도 발생 함을 의미합니다.

“Based out”은 군사 유닛의 본거지를 지칭하는 일반적인 용어입니다. 101 번째 Airborne은 켄터키 주 Fort Campbell의 “기반”이지만 현재 수행되고 있습니다. 아프가니스탄. 우리는 “거점”이라고 말하지 않습니다. 불행히도 군인들은 배우자 옆에 침대에서 깨어나 좋은 아침 식사를 한 다음 전쟁으로 출퇴근하지 않기 때문입니다.

답변

어떤 상황이 더 잘 사용됩니까?

미국식 영어가 사용되는 상황 인 것 같습니다. 미국인이 말하기와 쓰기에서 “기반”을 사용하는 것을 들었지만 다른 사람은 사용하지 않았습니다. 영국에서는 사용되지 않습니다. 제 영국인의 관점에서 볼 때 확실히 이상하고 이상하게 들립니다.

댓글

  • 또한 이상하고 이상하게 들립니다 (문맹이거나 누군가가 섞인 것처럼 " 기반 " 및 " wor ks out of ") 미국 귀에.

답변

지금까지 기반 을 본 적이 없습니다. 근거 근무 사이의 혼란을 나타내는 것 같습니다.

댓글

  • 유도 물일 수 있지만 실제로 AmEng 사용은 매우 일반적입니다.

답변

“기반”및 “기반”사용법이 잘못되어 “기반”이라는 단어를 오해했음을 나타냅니다. “기반”또는 “기반”은 “기반”의 의미를 고려할 때 의미가 있다고 생각하는 용어입니다. 물론 “기반”과 “기반”은 사용자가 원하는 의미에 대해 설명 할 수 있지만 사용자가 좋은 단어를 선택했는지 여부는 또 다른 문제입니다.

내가 언어를 이해하면, 일 및 / 또는 근로자는 자신이 기반을 둔 법인에서 “나올 수 있지만”거기에서 “기반”하지는 않습니다. 아이디어는 개념에서 나오거나 나올 수 있습니다.이 경우 아이디어는 “기반”이 아니라 해당 초기 개념 “기반”입니다.

참고로 유사한 응답을 찾았습니다. 내 대답을 뒷받침하는 질문 :

어떤 것도 근거로 할 수 없습니다. 무언가는 항상 다른 것을 기반으로합니다.

http://www.wsu.edu/~brians/errors/based.html

3 월 31 일 23:39 user6769에 답변 함 검색 위치 : " iv id = “0c7a308136″대신 " 기반 >

"  

답변

기반 이라는 단어 자체는 조직에 사무실이나 본사가있을 수 있음을 의미합니다. 특정 장소에서 사업이 반드시 해당 위치에서만 수행되는 것은 아닙니다.

예를 들어 군대 기지를 생각해보십시오. 작전은 현장에서 수행되고 기지는 떠날 곳이라고 가정합니다. 출발 및 복귀.

따라서 “기반 아웃”은 올바르지 않습니다. “based in”은 사람들이 “based out”을 사용하여 잘못 달성하려는 것과 똑같은 의미를 가지고 있습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다