Black Books 에피소드 “ Fever “에서 캐릭터는 온도가 88도까지 올라갈 수 있습니다.
그들은 영국에 있기 때문에 88 ℃를 의미한다고 가정합니다.하지만 그것은 말도 안되게 뜨겁습니다. 물을 끓일만큼 충분히 뜨겁습니다. 88 F는 실제로 여름철에 좋은 기온입니다. 88 K는 … 더욱 덜 덥습니다.
내가 놓치고있는 농담이 있습니까?
댓글
- 영국인으로서 화씨 88도 (섭씨 31도)가 불쾌 할 정도로 따뜻하다고 생각할 수 있습니다.
- @Richard, 방금 런던의 일반적인 기온을 검색했습니다 ( 영국 전체에서 온도가 합리적으로 일반적이라고 가정). 미국인으로서 저는 런던의 날씨가 엄청나게 온화하다고 안전하게 말할 수 있습니다. 대부분의 미국 도시는 런던에서 기록 된 가장 덥고 추운 기온을 정기적으로 초과합니다.
- 런던은 ' 어번 히트 아일랜드 ' 효과. 몇도를 두드리면 ' 다른 곳과 같은 것을 얻을 수 있습니다.
- 예, 88F는 영국에서 매우 더운 것으로 간주됩니다. '는 Back to the Future (88mph는 Delorean이 시간에 따라 이동하는 속도)에 대한 참조이기도합니다.
Answer
Wikipedia는 답을 알고 있습니다.
“열병”
A 폭염이 런던을 휩쓸어 버나드는 아름다운 소녀들에게 집착하고 “여름 여자 친구”를 찾고 프랜은 불면증에 시달리고 매니는 “데이브”증후군에 대해 당황하게됩니다. “, 88 ° F (31 ° C)에서 유발되는 것으로 추정되는 이상한 상태입니다. 당연히 Bernard는 Manny의”넌센스를 추구하는 관심 “이라는 단어를 믿지 않고 매니를 가능한 한 뜨겁게해라. 프랜은 부도덕 한 집주인이 훔친 공간에서 또 다른 아파트를 만들면서 아파트의 벽이 문자 그대로 닫히는 것을 발견합니다. 버나드는 상황을 바로 잡기 위해 변호사 인 척하지만 새 숙박자인 Summer Girl Alice에게 금방 넘어진다. 이 에피소드의 끝에서 Bernard는 Fran에게 그들이 서로에게 깊은 매력을 느낀다는 것을 언제 인정할지 묻습니다. Fran은 “우리 중 한 명이 죽었을 때만”이라고 대답하고 Manny의 상태가 촉발되어 재앙적인 결과를 초래합니다.
Dave s Syndrome
매니에게 영향을 미치는 것으로 알려진 상태로, 최소 31 ° C (88 ° F)의 온도에 노출되어 발생합니다. 질병의 정확한 영향은 설명되어 있지 않지만 에피소드 끝의 장면은 결과를 보여줍니다. Manny는 광기에 몰려서 가게 밖을 완전히 샅샅이 뒤지고 뜨거운 물병을 들보로 사용하여 불타는 버려진 차의 지붕에 뛰어 오르는 동안 그의 뱃속에 횃불과 그림 “EAT ME” Bernard는 에피소드 전체에서 “주의를 끄는 쓰레기”라고 일축합니다.
답변
런던의 기온이 30C에 도달하면 우리 모두는 더운 것에 대해 불평하기 시작합니다. 그래서 “우리 영국인들이 여름 더위에 얼마나 잘 대처 하는지를 놀리는 농담이라고 생각합니다.