많은 스페인어 사용자가 " Que Pasa 신 " Que Paso "를 말하는 이유 div id = "0dc7cdae62"> 인사말로?

배웠습니다

¿ Qué pasa?

느슨하게 상황이 어떻습니까? 또는 무슨 일이 일어나고 있습니까? 를 의미하지만 계속 들립니다.

¿ Qué pasó?

이유

아르헨티나에서는 " ¿ Qu é pasa? " 또는 " ¿ Qu é pas ó? " 인사하지만 " ¿ Qu é 전체? ", " ¿ C ó mo va? " 그리고 구어체로 그리고 주로 청소년, " ¿ Qu é onda? " ¿ Qu é pasa? " 및 " ¿ Qu é pas ó? "는 인사말로 사용됩니다.
@Gustavson 스페인의 경우 " ¿ Qu é pasa? "는 일반적으로 중립적 인 인사말로 사용되며 ' 실제로 구체적인 답변을 기대하지 않습니다. ' " ¿ Qu é pas ó? " 멕시코 인을 묘사 한 TV 영화 및 시리즈
아, 그래요. 아르헨티나의 대학 친구가 " Que tal. " ' 하나. " Que paso "는 '
로 번역되기 때문에 이해가되지 않습니다. id = “85ec6fa5d8″>

무슨 일이 일어 났는지 " 그리고 누군가 다리가 부러 지거나 끔찍한 교통 사고를 목격했을 때 사용될 것이라고 생각합니다. " 오 세상에, 무슨 일이 있었나요? " 멕시코 사람들에게서 들었으니 아마도 그럴 수도 있습니다. '의 관용적. 신속하고 유익한 답변에 감사드립니다.

답변

“¿ Qué pasa?” 현재 시제는 “무슨 일이야?” “¿ qué pasó?” 과거 시제이며 “무슨 일이 일어 났습니까?”로 번역됩니다.

둘 다 다른 사람에게 자신의 삶에 대한 최근 또는 현재 사건에 대해 물어볼 수있는 유효한 방법이므로 둘 다 스페인어로 인사하는 다른 여러 방법 중에서 일반적인 인사말로 사용됩니다.