하나는 돈으로, 둘은 쇼를 위해

내 인상 그것은 돈을위한 것입니다.

쇼를 위해 두 개. 준비 할 세 개. 그리고 네 명은 갈 것입니다.

(또는 현대 영어로 “ 준비 할 세 명 “)는 아이들이 경주를 시작합니다 ( “이동”에서 시작하는 달리기). 어쨌든, 그것은 이 1872 년 책 에 나타납니다. (여기서는 경주가 아니지만 FumbleFingers는 경주에 사용되는 또 다른 1872 인용을 발견했습니다. ).

나는 “돈”이 우승 상금을 의미하고 “쇼”는 경주의 광경을 의미한다고 가정합니다. 일반적으로 어린이 경주는이 중 어느 것도 갖지 않지만 (전문 경마와 달리) 척해도 아프지 않습니다.

댓글

• 여기 '보다 병적 인 1837 인스턴스 가 있습니다.
• 또한 @Callithumpian '의 인스턴스가 One to get ready 로 시작한다는 점에 주목했습니다. ' 아이들 ' ditty. 원래는 경주를하는 것보다 다른 집단적인 일을하면서 말했을 것입니다. 예를 들어 그들의 번호 중 하나를 수영장에 던지는 것과 같은 말입니다. I ' " 연습 스윙 " ( 한 명은 준비하고 두 명은 ' 연습 / 쇼 ' 스윙 )을 한 다음 실제 세 명은 준비하세요. 네 가세요! 물에 누군가를 던지거나 ).

에서 처음 들었습니다. Blue Suede Shoes 는 1955 년 (Eminem이 태어나 기 수십 년 전) Carl Perkins가 작성했으며 1 년 후 Elvis Presley가 대중화했습니다. 그러나 그 전에는 아주 오랜 시간이 걸렸다는 점을 지적한 @Peter Shor에게 감사드립니다. Peter와는 다른 사례를 찾았지만 둘 다 1872 년 입니다.

아마도 그것은 연기자는 돈을 받고 있기 때문에 1 (첫 번째) 노력을하고, 공연을 좋아하기 때문에 두 (두 번째) 노력을합니다. 또는 아마도 1 개는 공연자의 돈 , 2 개는 공연장으로가는 몫 입니다. 그 후에는 메인 액션이 시작될 때까지 계산됩니다.

원래는 준비를 위해 세 번 이었지만 우리 귀에는 약간 오래된 것 같습니다. 오늘은 60 년대 TV 시리즈 My Favorite Martian 의 에피소드 제목을 제외하고 항상 준비해야합니다 . p>

댓글

• '이 답변을 남겨 두겠습니다. '이 페이지의 유일한 최신 참조가 Eminem이되기를 원하지 않지만, 저는 ' @Peter Shor '를 응원합니다. 당장 시작하세요. 원래 돈이나 공연과는 아무 관련이 없습니다.

Oxford Dictionary of Nursery Rhymes 및 The Phrase Finder 는이 문구의 원천 일 가능성이 높은 경마시를 인용합니다. 경마에서 우승자는 다음과 같이 명명됩니다.

1. 승리
2. 장소
3. 표시

" place "는 The Phrase Finder에 기록되어 있습니다. 경주 나 이벤트를 시작하는 데 사용되는 호르트 라임.

The Phrase Finder 게시물 발췌 :

In " The Annotated Mother Goose " p 259 다음 운율이 포함되어 있습니다.

준비 할 하나

그리고 준비해야 할 두 명

기수에게 행운을 빕니다

그리고 멀리 떠나갑니다.

Blue Suede Shoes에서 Elvis Presley는 다음과 같이 노래했습니다.

글쎄요. “1 개는 돈으로, 2 개는 쇼에, 3 개는 준비해야합니다. / 이제가, 고양이, 가십시오.

아니요 확실히 그것은 전혀 의미가 있습니다.

댓글

• 그것이 ' s 많음 , 그보다 훨씬 오래되었습니다 (1872 책에 대한 링크). " 하나는 돈입니다. 쇼를 위해 두 개. 준비 할 세 명. 그리고 4 명은 남았습니다. "
• @Peter Shor : Lawks! 나는 ' 잘 모르겠습니다! 제가 가서 제 답변을 수정하는 동안 실례합니다 …
• 답변을 작성해야 할 수도 있습니다.