Gtalk와 같은 채팅을 통해 친구 (Dominican I believe)와 대화 할 때마다 그는 항상 다음과 대화를 시작합니다.
klk
저는 그것에 대해 조사를했고 실제로 스페인어”que lo que “. 그게 무슨 뜻일까요? 도미니카 인 “안녕하세요”인가요?
댓글
- 아마 " Qu é (es lo que) 오지? " " Qu é es lo que tienes para decir / contar? "
- Comentario proviniente de una sugerencia de edici ó n : 아니요, “ya t ú sabe”no significa lo mismo que “que lo que”. “Ya t ú sabe”se usa m á s bien como “ya me entiendes”. Tambi é n es com ú n usarlo con gente con quien tienes en una conversaci ó n para no terminar de contar alguna historia si hay alguien m á s delante (p.ej .: vi al chico que me gusta y … ya t ú sabe)
Answer
It”s Dominican slang way “ what”s up “(또는 WTF )을 말하는 것 중 대부분은” ¿ qué es lo que esta pasando? “( 무슨 일이야? 또는 무슨 일이야? ), 다음과 같은 방식으로 s 를 억제합니다.
¿ Qué es lo que … (está pasando, pasa, etc)? ¿ Qué eh lo que …? ¿ Qué e lo que …? ¿ Qué “e lo que …? ¿ Qué lo que …?
의견
- 카나리아 제도에는 유사한 구조가 있습니다. " ¿ Qu é cu á l? " 동일한 원인을 사용할 수 없지만 의미는 같습니다.
- 그러나 다른 히스패닉 국가의 도미니카 스페인 사람에게만 해당됩니다. '이를 이해하지 못하고 ' 열광적입니다.
li>
답변
What"s up를 의미합니다. Ya tu sabe라고 말하는 것과 같습니다.