저는 독일인이고 성은 Baute 입니다. 이것은 독일에서 매우 드문 이름 입니다. 저는 그지도에있는 대부분의 “조회”와 직접적으로 관련이 있습니다. 그리고 꽤 오랫동안 저는 이 이름이 실제로 어디에서 유래했는지, 어떤 의미인지 알아 내려고합니다. 내 가계도를 추적하는 것은 1729 년에 끝났으며 이름을 가진 조상이 독일을 떠나지 않았습니다. 독일어 및 관련 언어에 대한 연구는 만족스러운 결과를 얻지 못해 알아내는 데 관심이 높아졌습니다.
그런 다음 영감을 받아 영어 위키 백과에 “Baute”를 입력하고 놀랐습니다. 복서 Victor Manuel Baute , 뮤지션 Carlos Baute , 정치인을 포함한 여러 히트 곡을 내놓았습니다. Paulino Rivero Baute .
저는 스페인어를 할 줄 몰라요. 한마디도 못해서 일부 내 성을 공유하는 스페인어 권 사람들은 저를 여기로 데려 오는 것 외에는 별 도움이되지 않았습니다.
- “Baute”는 진정한 스페인 이름인가요? 스페인 세계에서 흔하거나 흔하지 않은가요?
- 무슨 의미인가요? 그렇다면 무엇을 의미하나요?
- 그 자체가 의미가 없다면 어떤 단어가 출처는 무엇입니까?
댓글
- 일부 " A ute ", 유명한 가수 포함 en.wikipedia.org/wiki/Luis_Eduardo_Aute
답변
" Baute "는 스페인어로는 의미가 없습니다.
원산지와 관련하여 모든 참조에는 카나리아 제도가 매우 존재하지만 일부는 프랑스에서 왔다고 제안하기도합니다.
할 수있는 많은 웹 사이트가 있습니다. 성의 기원을 확인하십시오. 정보가 얼마나 신뢰할 수 있는지는 모르겠지만 몇 가지를 확인해 보겠습니다.
De origen guanche (indígena de Tenerife), derivado del topónimo Ibaute (Ibabte), en la demarcación del menceyato (reino) de Anaga en la isla de Tenerife. En la actualidad, se communicationería con el valle de S. Andrés, en el municipio de Sta. Cruz de Tenerife.
즉,
지명에서 파생 된 관체 기원 (테 네리 페 원주민) 테 네리 페의 Anaga 왕국에있는 Ibaute (Ibabte)입니다. 현재는 Santa Cruz de Tenerife 시정촌의 San Andrés 계곡에 해당합니다.
성씨는 프랑스 출신입니다. 그 중 일부는 카나리아 제도로 이주했습니다. 서부 사하라 해안의 땅.
해당 지역의 사람들이 주로 남미와 중미를 비롯한 전 세계로 퍼 졌기 때문에 언급 한 사람들에게서 성을 찾는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 사실, 위키 페이지를 살펴보면 예를 들어 Carlos Baute가이 섬에서 온 조상이 있다는 것을 알 수 있습니다.
성의 빈도를 볼 수있는 웹 사이트도 발견했습니다. 전 세계에 있습니다.
http://es.geneanet.org/apellidos/BAUTE
숫자는 매우 그래픽 :
| 지역 | # 명 | % |
|---|---|---|
| 유럽 | 4230 | 95.70 % |
| 북미 | 160 | 3.62 % |
| 남미 및 중미 | 25 | 0.57 % |
| 아시아 | 3 | 0.07 % |
| 아프리카 | 2 | 0.05 % |
댓글
- 이것이 매우 도움이되었으며 ' ver는 해당 웹 사이트를 찾았거나 탐색 할 수있었습니다. 대단히 감사합니다! 다른 사람들이 정보를 추가하도록 장려하기 위해 며칠 동안 질문을 열어 두겠습니다.하지만 … 감사합니다 !
- @DevSolar 님,이 글을 읽게되어 기쁩니다! 당신이 말하지 않는 언어로 정보를 검색하는 것은 항상 까다 롭습니다. 아마도 당신의 뿌리를 확인하기 위해 카나리아 제도 여행을 계획 할 수 있습니다;)
- AFAICT it ' s the 스페인어 " Baute ' s " 대부분은 오늘 카나리아 제도에 있습니다.프랑스 " Baute ' s "가 항상 편안한 마진으로 스페인어를 능가하는 방법 확인 , 저는 ' Languedoc에 주목했습니다. 내가 이미 가지고있는 지점 (독일 Wallenbr에서 1726 년 출생 한 Baute ü ck)을 넘어서는 혈통을 실제로 추적 하는 것이 불가능하기 때문에 문서의 경우 ' 이름의 유래와 가능한 의미에 대한 정보를 얻는 데 만족할 것입니다. 귀하의 정보는 이것을 French.SE 로 가져갈 수있을만큼 충분했습니다. 감사합니다.
- 또한 Iberic 루트를 가질 수도 있습니다. 동일한 최종 이름으로 이어집니다. 그러나 나는 두 출처가 서로 약간 모순되는 것을 봅니다. 한 사람은 그것이 프랑스에서 온 다음 카나리아 제도로 옮겨 졌다고 비난하고 다른 하나는 그것이 카나리아 제도 현지 언어에서 온 것이라고 말했기 때문입니다. 그 밖의 발견 한 내용을 알려주세요!
- 웹 es.geneanet.org/apellidos 는 프랑스 ( 아마도 그 나라에서 더 많은 기여가 있기 때문일까요?). 스페인에서 몇 가지 일반적인 성을 확인했습니다 (예 : " Le ó n ", " L ó pez ", " P é rez ", " Fern á ndez " 또는 " Garc í a ") 프랑스 인구는 항상 스페인보다 높습니다.
답변
I “99 %가”구안 체 “성이 아니라고 확신합니다. 그 이유는 구안 체 인구가 성을 사용하지 않았기 때문입니다. 그러나 근거없이 민족 주의적 발명품과 싸우는 것은 어렵습니다.
그 이후로 프랑스에서 Baute라는 이름의 광대 한 인구입니다. 어느 시점에서든 카나리아에 도착한 것은 드문 일이 아닙니다.