맥주 대 맥주 : 단위 대 구매

나는 수수께끼에 빠졌습니다.

친구에게 맥주 캔을 사러 가면 이렇게 말합니다.

맥주 마실 래요?

바에 가서 술을 마시는 것을 언급 할 때 다음과 같이 말합니다.

Let ” 맥주 사러 가세요!

맥주를 사러 가게에 가면 다음과 같이 말합니다.

맥주 사러 갈거야.

어떻게이 문제를 해결할 수 있나요? 제 친구는 중국어 원어민인데 그녀를 괴롭히는 일종의 복수형입니다. 어떻게 설명하나요?

댓글

  • 당신은 셀 수있는 명사와 셀 수없는 명사를 섞은 것 같습니다. 맥주, 카테고리로는 셀 수 없으므로 ' 복수 일 수 없습니다. 그러나 병에 든 맥주와 맥주 종류 는 셀 수 있습니다. 왜 ' English @ SE에 게시하지 않았습니까?
  • 처음 두 가지 예는 기대에 따라 설명됩니다. 1) 일어나서 기대하고 있습니다. 각 사람에 대해 맥주 한 개로 반환하므로 단일합니다. 2) 맥주 한 잔 이상을 마실 것으로 예상되는 바 (여러분의 노력과 사회적 규범 모두)로 향하고 있습니다. 세 번째 예에서는 " 맥주 "를 셀 수있는 범주가 아닌 단일 범주로 사용합니다. 의미 상 1과 2의 " 맥주 "는 " 맥주 "
  • '이 경우 각각에 복수를 사용할 수 있습니까? -(따라서 술을 얼마나 마실 것인지를 강조하는 것입니다.)
  • ' 3 개 이상 마신 후에는 맥주를 셀 수 없게됩니다.

답변

“맥주”는 물질 “맥주”와 (표준 또는 더 임의적) 물질을 모두 의미 할 수 있습니다. 측정 단위 ( “맥주”, “맥주 2 개”).

물질을 가리키는 “맥주”는 복수 (또는 단수)가 될 수 없습니다 (즉, 셀 수 없음, 코멘트 참조).

하지만 물질을 구매 / 소비하는 단위를 의미하는 경우 (예 : “우리는 각각 어제 맥주 3 잔을 마셨다”), “맥주”는 계산 가능합니다. 특히 영어 교사에게 문의 이 댓글 에서이 (캐나다) 기사를 참조하십시오. 더 명확하게.

댓글

  • 캐나다에서 맥주 가 대체 복수형이라는 합병증은 거의 명확하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 좋은 기사입니다. 요약하자면, 맥주 는 질량 명사 (비수, 단수도 복수형도 아니지만 단수로 보이며 단수 동사를 사용함)입니다. 그러나 맥주 한 잔 (맥주 두 잔주세요) 또는 맥주 한 종류 (쓴 맥주와 순한 맥주)에 대해 이야기 할 때 (단일 맥주 , 캐나다 이외 지역의 복수 맥주 ) 계산됩니다. ).

답변

위의 답변이 누락 된 주요 문제는 맥주라는 단어가 사용 된 이유입니다. (가산 명사와 가산 명사로) 특별히 취급됩니다. 즉, “맥주”라는 단어를 “우유”로 바꾸면 논쟁 (설명)이 유지되지 않는 것 같습니다.

요점을 다시 말하겠습니다. “맥주”가 적절한 영어로 허용되는 이유는 무엇입니까? “우유”가 괜찮아 보이지 않는 경우? 즉, “Let”s have milks “라고 말하는 것은 허용되지 않습니까?

댓글

  • 당신의 관찰은 좋은 것입니다. 그러나 어떤 사람들에게는 두 가지 모두 똑같이 재미있게 들릴 수 있습니다 (맥주와 우유를 의미 함).

Answer

물고기와 동일하게 취급되지 않나요? 즉, 맥주는 같은 유형을 지칭 할 때 단수형과 복수형입니다. 예를 들어 맥주 1 개, 맥주 2 개, 생선 1 개, 종류 나 종류가 다르면 맥주 나 물고기로 바뀝니다.

답변

맥주가 , 액체는 복수형이고 단수형입니다. 통조림, 병에 담기 또는 용기에 부을 때와 마찬가지로 복수형이됩니다. 그러나 소비하면 맥주가 아닌 맥주라고합니다. 예 : “맥주 4 캔이 있습니다.”또는 “남자는 어젯밤 맥주를 많이 마셨어요.”복수형은 그것이 제공되는 용기와 직접적으로 관련 될 수 있습니다. “I”m buy ing all of his beer tonight “영어가 부적절 해 보입니다. “I”m buy all of her wines “라고 말하는 것과 같습니다.

댓글

  • Hello User 118. I ' 위의 답변을 정리하고 요약했습니다. ' 맥주 두 잔 부탁드립니다 '가 관용적이라는 데 동의합니다. ' 저는 ' 오늘 밤 그의 모든 맥주를 구입합니다 '는 물건을 늘이고 있습니다.이러한 ' serving-of- ' 국가에는 배포가 제한되어 있습니다. ' 아이스크림 2 개 ' 및 ' 라거 2 개 '는 표준이지만 ' 2 개의 와인 ', 특히 ' 2 개의 우유 '는 영국에서 드뭅니다. ' ' 유형의 제한이 덜한 것 같습니다. 제가 특히 좋아하는 와인 2 개는 … / '이 두 일본 우유의 차이점은 무엇입니까? '
  • @EdwinAshworth 두 아이스크림 은 그렇지 않습니다. 표준. 이상하게 들립니다. 실행 가능한 컨텍스트를 설정하기 위해 노력해야합니다.
  • @tchrist 여기 있습니다. 아니요 (영국에서는) ' 아니요 ' 아니요. 영국 문화원 문법 참조 : 가산 / 불가 산 명사 : 많은 식품이 셀 수 있거나 셀 수 없을 수 있습니다. ‘아이스크림’과‘아이스크림’,‘커피’와‘커피’의 차이를 생각해보세요. 당신의 진술을 뒷받침 할 심각한 증거가 있습니까?

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다