(최근) Battlestar Galactica TV 시리즈를 시청했습니다. 그것은 종교와 종교적 주제로 가득 차 있습니다. 캐릭터의 대화와 생각, 일어나는 객관적인 사건, 식민지 주의자들과 사일런 주의자들의 문화, 그리고 시리즈에 설명 된 종교입니다.
이제, 나는 시리즈의 오프닝 테마의 감성적 공명에 상당히 감명을 받았다. 하지만 전체 시청을 마친 후에야 어떤 언어인지 알아 내려고 시간을 할애했습니다. 테마가 Gayatri 만트라 <를 표현한 것임을 발견했습니다. / a>-수천년 된 힌두교 경전 코퍼스 (산스크리트어) 인 Rig Veda에서 시작된 주요 힌두교 종교 표현입니다.
이것은 시리즈 “메시지의 중요한 부분입니까? (내 말은”베다 만트라 “라는 사실, 물론 만트라의 말입니다. 시리즈 전반에 걸친 식민지 함대의 퀘스트와 관련이 있습니다) 사일런은 힌두교를 대표해야합니까, 아니면 Brahman 이 유일신 론적 측면을 나타내야합니까? 그 반대 일 수도 있고, 식민지 주의자들은 힌두교 인처럼 많은 신을 숭배하고 사일 론이 “적절한”유대-기독교 스타일의 유일신론의 메시지를 전하고 있습니까?
댓글
- 관심이있는 경우 ' Vedas의 교사와 학생이 제공하는 아주 멋진 표현이 있습니다. 여기 , 이건 정말 좋습니다. 또한 저는 항상 이 가나-파 ṭha 연주에 매료되었습니다. 관심을 위해 li>
Answer
쇼의 타이틀 작곡가 Bear McReary에 따르면 Edward의 요청으로 만트라가 추가되었습니다. James Olmos.
Q … 가야 트리 만트라를 메인 타이틀에 포함시킨 아이디어는 누구 였나요?
A : 그게 바로 Edward James Olmos 아이디어였습니다. 우리는 Admir al 명령. 🙂
Perry Krootjes 와의 인터뷰에 따르면 그가 깊은 의미보다는 개인적으로 좋아했습니다 . 시즌 2의 올 액세스 DVD 엑스트라 에 따르면 " Eddie "는 Deva Premal의 앨범 사본을 출연진에게 제공하고 그녀의 노래 (Gayatri Mantra 포함)를 인용하여 그가 캡틴 역할을 위해 정신적으로 준비하는 데 도움을주었습니다.
Olmos는 예상치 못한 장소 인 음악에서 자신의 역할에 대한 영감을 얻습니다. “음악은 캐릭터 개발을위한 열쇠입니다.” 그는 “실제로 작업을 시작하기 전에 음악을 찾아야합니다.”라고 말했습니다.
배틀 스타 갤럭티카는 올 모스에게 특이한 문제를 제기했습니다. 스토리의 일정을 파악할 수 없었기 때문에 그는 결국 밴쿠버의 작은 음반 가게에서 Adama를위한 음악을 발견했습니다.
“들어가서 들어갔을 때 바로 사진을 보았습니다. of Deva [Pre mal]을 파란색 표지에 붙였습니다.” 그는 회상했습니다. “나는 그녀가 누구인지 전혀 몰랐습니다. 나는 그녀의 음악을 들어 본 적이 없어서 집어 들었다. 왜 집어 들었는지 몰랐는데 집어 들고 돌아 다니 더니 다가 가서 이거 들려요?라고 말 했어요. 고등어!
“고등어를받은 첫날부터 마지막까지 연주했습니다. Battlestar Galactica에서 작업 한 날입니다. 나는 내 캐릭터 안에 머물러 있고 Adama를 건강하게 유지하기 위해 매일, 일주일에 7 일을 연주했습니다.”
분명히 더 깊은 주제 (자비로운 신에 대한 믿음으로 이끄는 사일런 족의)가 쇼에 반영되어 확실히 오프닝에 적합한 선택입니다. 즉, Olmos가 노래의 가사가 실제로 무엇을 의미하는지 알고 있는지 여부는 완전히 명확하지 않습니다.
댓글
- 이것은 매우 실망스러운 대답이지만 ' 당신 잘못이 아닙니다.
- @einpoklum-죄송합니다. 때로는 노래가 노래 일뿐입니다
- @einpoklum 반대로.번역 : 이 페이지 : " 오, 우주에 생계를 제공하는 당신, 모든 것이 진행되는 모두가 돌아와야합니다. 이제 황금빛 화병에 가려진 진정한 태양의 얼굴은 우리가 진실을보고 당신의 신성한 자리로가는 여정에서 우리의 모든 의무를 다할 수 있습니다. " (Emphasis는 내 것입니다.) 그것은 사일런스 ' 성스러운 전쟁으로 근절 전쟁을 그립니다.
- @neilfein :하지만 작가와 쇼 제작자는 그것에 대해 전혀 생각하지 않았으며 ' Olmos가 사후에 추가 한 것입니다. 번역 해주셔서 감사합니다.
- ' 저작자의 죽음 . (경고-타임 싱크 링크를 설명합니다!)
답변
환생이 이야기에 강하게 등장합니다. Vedas는 또한 인간이 별에서 왔으며 인간과 휴머노이드가 거주하는 하늘의 많은 장소임을 암시합니다. 많은 베다 텍스트는 지구 전 우주를 향한 핵 문명을 암시합니다. Olmos가 적어도 나에게는 아니지만 그가 말하는 이야기를 긍정하는 종교적 가르침의 진입로를 인코딩하는 소리 진동에 이끌린 것은 놀라운 일이 아닙니다. Vedas는 또한 힘과 중요성에 대해 많은 것을 가르칩니다. 캐릭터 나 신들의 개별적인 비유보다는 베다 우주론의 전체 구조에 대한 간결한 정보를 찾을 수 있다면 이러한 성격에 대한 이야기가 그럴 가능성이 높을뿐만 아니라 평범한 장소임을 암시하는 흥미로운 것들을 많이 찾을 것입니다.
댓글
- 특히 환생에 관한 +1. 또한, 베다에 암시 된이 지구 전 우주 비행 문명의 설명에 대한 링크가 있습니까?