한 친구가 서로 아는 사람을 다음과 같이 설명했습니다.
그녀는 둔감 할 수 있습니다.
“둔기”에 대한 사전 정의 는 “지성 또는 지능 부족”. 그러나 이것은 누군가에 대해 말하는 매우 가혹한 방법으로 보이므로 그녀가 의미하는 바가 아닐 것 같습니다. 또한 그녀는 매우 똑똑한 여성이기 때문에 아는 사람을 설명하지 않습니다.
문장의 맥락은 그것이 완고함과 관련이 있음을 암시하는 것 같습니다. 그게 가능한 해석인가요?
Answer
미국 영어에서는 의미가 “명백한 것을 놓치는 것”으로 바뀌고 있다고 생각합니다. Dictionary.com 의 첫 번째 정의의 일부입니다.
- 지각, 느낌 또는 지성이 빠르거나 경계하지 않습니다. 민감하지 않거나 관찰하지 않음; 지루합니다.
댓글
- 이전 "는 " 관찰 일 수 있습니다. 나에게 " obtuse "는 지능 부족이 아니라 느리고 의도 치 않게 완고한 새로운 아이디어 습득을 의미하는 경향이 있습니다.
답변
“Obtuse”는 “지능 부족”을 의미합니다. 귀하의 친구는 친구가 밀집 될 수 있다고 말합니다.
참고로, 친구는 “그녀는 둔각이 있다 “가 아니라 “그녀가 둔각이 될 수있다 “라고 말합니다.
친구는이 상호 아는 사람이 가끔 물건을 잡는 데 약간 “느리게”되는 것이 가능하다 라고 말하고 있습니다.
당신은 아주 게으른 친구가 있고 아무것도하고 싶지 않지만 다음과 같이 말할 수 있습니다.
그는 빠를 수 있습니다.
그가 빠르다 는 것이 아니라 때때로 빠르다고 말합니다.
당신의 친구는 기본적으로 다음과 같이 말합니다. “당신의 친구가 똑똑하고 똑똑하더라도 , 그녀가 약간 조밀하거나 느려질 수있는 상황이 있습니다. “이렇게 친구가 당신의 상호 아는 사람을 설명했습니다.
답변
오염 을 사람에게 적용하는 것은 다소 비방 적이며 이는 지성 또는 감수성 부족을 의미합니다. 즉, 동료 그녀를 무감각하다고 말했을 수도 있습니다.
그가 문맥 상 고집스러운 을 의미한다고 느꼈습니다. 그러면 혀의 실수 일 수 있습니다. 그가 사용할 수있는 올바른 단어는 고집적입니다. .
답변
가장 밝은 전구가 아닙니다. 천천히 이해하기
댓글
- 이 질문은 대체 문구를 요구하지 않았습니다. 설명을 요청했습니다.
- @TrevorD , 자체 가 "의 의미를 묻는 질문은이 새로운 것과 정확히 일치하는 " 회원이 답변했습니다. 초보자를 가볍게! OP는 '가 하나가 아닌 두 가지 질문을했다는 사실을 상기시켜야합니다. 🙂
- @KristinaLopez 단일 항목으로 제목 & 질문을 읽었지만 ' t 두 가지 질문이 있다고 생각하십시오. 나는 내 이전 의견을지지합니다. 첫 번째 표현은 의미 를 설명하지 않습니다. 의미를 찾아보고 표현 된 방식으로 질문하는 사람이 이해할 수없는 대체 문구입니다. . 두 번째 문구가 ' 의미 '로 간주 될 수 있다는 데 동의합니다. 많은 경우에, 저는 기여를 검토 할 때 초보자의 답변 / 질문을 거의 언급하지 않고 통과하도록 있습니다 . 그러나 나는 다른 몇몇은 종종 나보다 초보자에게 더 어렵다고 말할 것이다. 🙂
- @TrevorD, 그리고 내가 볼 때 다른 사람들도 꾸짖습니다. 우리는이 사이트에서 신규 이민자들에게 열심 인 것으로 명성을 얻었 기 때문입니다. 동의하지 않으셔서 죄송합니다. 두 가지 질문이 있습니다. 1) "의 의미는 무엇입니까? 그녀는 둔감 할 수 있습니다. "? 그리고 2) 문장의 문맥은 그것이 무엇과 관련이 있음을 암시하는 것 같습니다 고집. 그게 가능한 해석인가요?
- @KristinaLopez 의견이 언급되었습니다. 두 번째 질문은 첫 번째 질문의 하위 집합 / 추가 세부 정보로 사용했습니다.
답변
Obtuse 는 확장 된 마음을 가리킬 수 있습니다.
댓글
- 답변을 지원해 주시겠습니까? 귀하의 진술이 사실이 아닌 것 같습니다.
- ' 확장 '은 무엇을 의미합니까?