La diferencia entre un pub y un bar

Pub y bar son sinónimos, ambos nombres de un establecimiento que sirve bebidas alcohólicas (también tienen opciones sin alcohol). Taberna es otra palabra que significa más o menos lo mismo.

Pub y bar se pueden usar indistintamente, pero pub implica algo al estilo británico, a menudo con comidas completas disponibles, mientras que bar suena más americano, y me imagino que un bar tiene menos opciones de comida que un pub, tal vez solo algunos bocadillos. Los pubs (casi) siempre tienen varias cervezas diferentes, incluidas algunas de barril, probablemente algunas sidras, y luego una variedad de opciones más difíciles. Algunas los bares tienen las mismas opciones que un pub, pero algunos se especializan en ciertos tipos de bebidas, por ejemplo, hay bares de vodka y bares de vinos. Taberna a veces implica un pub de clase baja. Por supuesto, hay muchas excepciones a estas generalizaciones.

B: Es más fácil llegar al bar en un pub

Lo que te confunde en esa oración es que bar tiene un significado secundario: también es la palabra para el mostrador en el que se sirven las bebidas. Algunos restaurantes tienen ese tipo de bar, y si llegas antes de que tu mesa esté lista, pueden sentarte en el bar para tomar una copa antes de la cena.

Entonces, cuando tu colega dijo que es más fácil llegar al bar en el pub quieren decir que les resulta más fácil pasar entre la multitud al bar (mostrador) para pedir sus bebidas. Tal vez su bar local esté muy concurrido y lleno, pero su pub local sea más relajado.

Comentarios

• Pub y bar no son sinónimos en el uso británico. Como dices, el bar es el mostrador en el que se sirve la cerveza. Un pub contiene al menos uno, a menudo dos bares. Hay muchos otros edificios, por ejemplo, teatros, que tienen bar s. No son pubs.
• @Chenmunka – Yo ' no soy británico, pero tengo entendido que ambos términos se usan en Gran Bretaña aunque pub es sin duda el término más común, aunque tienen establecimientos que se anuncian como bares en lugar de pubs. Aquí en Australia la gente tiende a decir pub también. Y sí, di otro ejemplo en mi respuesta de un lugar que puede contener un bar (restaurantes). No ' dije que cualquier lugar que contenga un bar es un pub.
• Estoy de acuerdo con todo lo que dijo excepto la primera oración de la respuesta: sinónimos. Sí, aquí hay establecimientos que se describen a sí mismos como bares, no pubs, tienden a ser edificios más modernos o dentro de edificios más grandes, y no ' no ofrecen comida.

Pub es más británico. Es un lugar para comprar, beber alcoholes y también se puede ofrecer una pequeña cantidad de comida. En Gran Bretaña, la gente suele ver partidos de fútbol en los pubs.

El bar es específicamente un lugar para comprar alcoholes en un club o pub.

Además, en Estados Unidos, lo llaman Bar en lugar de pub

En realidad, la palabra «bar» se refiere al mostrador en el que se sirven las bebidas. La «barrera» está entre usted, por un lado, y el barman y su caché, por el otro. La palabra «pub» proviene de «Public House, «que es como se llamaba originalmente a las tabernas & posadas en el siglo XVIII en Estados Unidos & Inglaterra. Aquí tienes información con fuentes principales para explicar con más detalle: https://passionforthepast.blogspot.com/2015/07/colonial-travel-taverns-pulse-of-18th.html