Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :
Comentarios
- Yo no ' no lo diría ' s " arcaico ". Es ' un poco demasiado formal para el uso moderno, y la etimología de la expresión es un poco confusa, pero todavía tiene ' s, cuando uno quiere ser un poco formal sin hacer una reverencia y raspar.
Responder
Podría ser reemplazado por «Muy obligado» o simplemente «Obligado», pero incluso estas palabras se consideran demasiado formales y arcaicas. En inglés moderno, uno simplemente usa «Gracias», «Muchas gracias» o rara vez «Muchas gracias».
Responder
Dos simples comunes:
Muy apreciado.
Muchas gracias.