La frase sucinta para “ funciona bien bajo presión ”?

Como alguien que ha leído muchos currículums, funciona bien bajo presión funciona para mí.

Es conciso y claro.

No sabría qué quiere decir con «Intérprete de presión»; Encontraría irritante ese término en un currículum. Mi imagen inmediata cuando la vi por primera vez en su pregunta fue la de un bailarín en una cámara hiperbárica.

Un multitarea puede o no ser capaz de trabajar bien bajo presión; la capacidad de hacer varias cosas al mismo tiempo no garantiza que la persona no se derrumbará bajo presión.

Si desea agregar algo a «funciona bien bajo presión», diga «cumple con los plazos». .

(Tiene razón en agonizar sobre su currículum).

Comentarios

• En realidad, creo que ' correcto – " funciona bien bajo presión " es la mejor respuesta.

De acuerdo con vocabulary.com , aplomb se define como compostura bajo presión / estrés . Dan la siguiente definición

Aplomb es la prueba definitiva para lo cool: gracia bajo presión. Utilice el aplomo para mostrar una gran moderación incluso en las circunstancias más difíciles. En el sector minorista, siempre es una buena idea tratar con aplomo a los clientes enojados.

Además, de acuerdo con WordNet 3.1 , aplomo significa

Seguridad, serenidad, aplomo, sang-froid (gran frialdad y compostura bajo tensión) » your cool «

No estoy seguro de que sea la mejor opción para tu CV (no es muy común), pero es bueno palabra, no obstante.

Esta es la palabra que más se pasa por alto que estás describiendo: “ecuanimidad”, que significa tranquilidad mental bajo estrés.

Comentarios

• Preferimos respuestas que citan y enlazar a fuentes autorizadas, como diccionarios.
• Solo mi opinión, pero, en los negocios, en lugar de foros, jerga técnica o legal, o discusiones informales, creo que es mejor mantener a palabras sencillas y fáciles que la gente pueda entender que potencialmente tienen el inglés como segundo idioma. works well under pressure es razonablemente claro, pero equanimity no es una palabra cotidiana que se espera que todos sepan. De hecho, ' habría tenido que buscarlo yo mismo. +1 en uso general entonces, pero no para uso comercial / de currículum.

recopilado, nivel- cabeza, establecida, perseverante, tenaz, inquebrantable, inquebrantable; también puede explorar algunos sinónimos de estas palabras.

Personalmente, creo que «ejecutante de presión» no suena bien, mientras que multitarea significa algo completamente diferente: la capacidad de concentrarse en varias tareas a la vez, sin referencia a la presión.

Comentarios

• Hola, David. Si no ' no te importa … Algunas de las palabras en su publicación no se usan ampliamente en el currículum. Idioma y uso en inglés no es un tipo de foro de respuesta de Yahoo. Quiere diferenciarlo de otros foros en inglés. Yo no ' No creo que sea apropiado copiar una respuesta de Yahoo. Es posible que algunos usuarios existentes la vean mal.Seleccione algunas palabras que crea que se ajustan a la ley y explique por qué son lo que busca el póster original con definiciones de diccionario.

Una expresión idiomática sería mantener la cabeza fría

Para mantener una conducta tranquila y pensar con claridad en situaciones difíciles, estresantes o preocupantes situación

[The Free Dictionary]

Punto personal de Ver

Si se pregunta si el uso de modismos en los currículums es informal, he usado modismos y frases al crear mi propio currículum y estar en IT, reviso bastantes currículums. Prefiero personas que pueden incluir el sentido figurado en sus escritos. La capacidad de usar expresiones idiomáticas muestra su fluidez y dominio del idioma.

imperturbable TFD

Inquebrantablemente tranquilo y sereno

Capaz de desempeñarse bien en un entorno de alta presión.

Aunque piense en qué tipo de presión es bueno. ¿Clientes malhumorados? ¿Plazos inminentes? ¿Trucos que desafían a la muerte? Piense a qué presión se refiere y hable sobre eso . Por ejemplo, " Capaz de mantener la calma al equilibrar o realizar trucos por encima de los 10 metros. " Una oración adaptada como esa llegará mucho más lejos para impresionar a los empleadores que una declaración general sobre cualquier tipo de estrés.

¡Buena suerte!