Buscando una palabra correcta en lugar de Sin enviar que se refiere a pedidos que aún no se han enviado. No enviado parece incorrecto ya que aún no se ha enviado, lo que da la idea engañosa de que se ha retirado o eliminado.
Estaba pensando Pendiente , pero parece que las órdenes están pendientes de una decisión, pero la persona / usuario no ha enviado las órdenes. ¿Hay una palabra más precisa en tiempo futuro para los pedidos que se van a enviar?
Comentarios
- Tal vez pueda ayudarnos ampliando en qué estado se encuentran las personas que hacen el pedido y cuánto tiempo probablemente llevará ese proceso.
- Si el administrador elimina la cuenta de un empleado. Y este empleado actualmente tiene pedidos pendientes que aún no se han enviado. El sistema le indica al administrador " Este usuario tiene pedidos no enviados " no queremos perder esos pedidos al eliminar la cuenta de empleado ' s vinculados.
- ¿Hay alguna razón por la que no pueda ' t usar " no enviado " o " aún sin enviar? " ¿Tiene para ser una sola palabra?
- Pensé que hay una palabra para el tiempo futuro de enviado.
- Presentado en tiempo pasado … el tiempo futuro de la misma incluiría ' enviar '
Responder
No enviado .
No enviado parece incorrecto ya que aún no se ha enviado, lo que da la idea engañosa de que se ha retirado o eliminado.
Esos serían retirados, no uns publicado. La palabra que quieres aquí es no enviada .
Comentarios
- Puedo ver, desde el punto de vista de OP , escribe un pedido (y está en algún estado " guardado "). Luego, en algún momento, envías el pedido y se convierte en un pedido " enviado " (que podría ser inmediatamente después de escribirlo, pero no necesariamente ). Si enviar ese pedido fue un error o si cambia de opinión, " anula la presentación " del pedido y se convierte en un " pedido " no enviado. Entonces, si, donde funciona OP, una orden " no enviada " tiene la connotación de que es una orden que se ha enviado, entonces el proceso de envío se ha revertido, entonces OP necesita una palabra diferente para un pedido que nunca se ha enviado.
- @KevinFegan sí, pero hay ' muchos datos atestiguados usos de no enviado para significar no enviado y retractado para significar retirado después de haber sido enviado.
- Estoy de acuerdo. " No enviado " sería mi primera palabra de elección para no enviado o no enviado todavía. Yo ' solo digo que el OP ya estaba familiarizado con la palabra " no enviado " y busca una palabra / frase alternativa (no ambigua) que no signifique también " retractada o eliminada " para usar en una situación donde todas esas definiciones pueden y probablemente se apliquen en varios momentos (para su caso). El uso de " no enviado " en su caso también requeriría texto adicional para eliminar la ambigüedad de la palabra " no enviado ". Decirle a OP que deberían usarlo de todos modos, aunque posiblemente sea correcto, no es (muy) útil.
Responder
Las posibilidades incluyen:
- Procesamiento
- En revisión
- No enviado
- Activo
- Abortado
- Sin completar
- Sin ubicar
Cuál tiene más sentido que otro depende de su situación específica. Necesitamos saber cómo puede suceder un estado como este.
Editar: Basado en su comentario a la pregunta adicional, sugeriría usar la frase «El cliente tiene pedidos activos que no se han realizado». Aparentemente, un usuario estaba trabajando en un pedido, pero no se completó por completo y, como resultado, aún no se pudo realizar el pedido.
Responder
Borrador de orden o Borrador parece que el orden funcionaría para usted.
borrador
/ borrador /
sustantivo: borrador; sustantivo plural: borradores;
1. versión preliminar de un escrito. «el primer borrador del manifiesto del partido»(Definición de Google)
Comentarios
- Esto puede ajustarse a la lógica de OP ', si e encuentra " no enviado " insatisfactorio.
Responder
Retirar / retirar sería lo opuesto a enviado. Esas palabras No funcionaría. Simplemente diría: «No tuve tiempo de enviar esos archivos». etc.
Respuesta
Sin cola los pedidos podrían funcionar para usted, ya que aún no están pendientes. Cola :
2) computadoras: una serie de instrucciones que se almacenan en un computadora para que puedan procesarse más tarde
▪ Quedan tres trabajos en la cola de la impresora.