He visto gente que usa esta palabra para referirse al sonido que hace el viento cuando se mueve a través de los árboles. Sin embargo,
1. Ningún diccionario de buena reputación parece haber reconocido este término como una palabra inglesa válida.
2. Incluso Google Ngram parece están de acuerdo en su rareza.
Comentarios
- Las notas de psiturismo del OED, " Obsoleto. Formas: α. psiturisma. β. psiturismo. Esta palabra pertenece a la banda de frecuencia 1. La banda 1 contiene palabras extremadamente raras que es poco probable que aparezcan en el texto moderno. Estos pueden ser términos técnicos oscuros o términos restringidos a un uso histórico ocasional, p. Ej. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Los únicos 4 ejemplos se toman de fechas entre 1843 y 1883.
- No tengo idea de lo que significa.
- @Greybeard , ¡Interesante! Por cierto, ¿qué son las notas OED? ¿Y cómo usarlos como lo hiciste? ¡Muchas gracias!
- @ user11731289 Greybeard significaba ' El OED hace esta nota sobre el psiturismo '. Acerca de las bandas de frecuencia del OED . El OED completo está restringido a los suscriptores de pago, pero felizmente esto incluye a los suscriptores de la mayoría de las bibliotecas públicas del Reino Unido.
- @AakashM, muy útil, gracias.
Respuesta
Parece ser un término poco común obsoleto.
Desde el OED Online:
Psiturismo (raro)
Susurro; un susurro, como de hojas movidas por el viento.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 El psiturismo de hojas multitudinarias hacía música fantasmal.
1875 Herrero & Scholar (1876) II. 12 El viento los cortejó con un susurro psiturismo.
Psiturismo (plural no certificado)
(obsoleto) El sonido del susurro de las hojas.
Origen – Una adaptación del griego antiguo ψιθύρισµα (psithurisma) o ψιθυρισµός (psithurismos), de ψιθυρίζω (psithurizō, “susurro”), de ψίθυρος (psithuros, “susurro”, “difamatorio”).
(Your Dictionary.com)
Comentarios
- @ user11731289 El OED es the " top " Diccionario de Oxford.
- Así que conjeturo que esta palabra fue utilizada solo por aquellos que fueron (en aquellos días) forzados a aprender griego en la escuela.
- @GEdgar Sospecho que solo lo usan personas que consultan listas de palabras oscuras en un esfuerzo por parecer más inteligente o más educado que el y lo son.
- Quizás la palabra ψιθύρισ µ α se encuentra en una de las obras griegas en el pasado alimentada a la fuerza a los niños, como la Ilíada.
- @GEdgar No parece que se use en la Ilíada , pero aparece en la primera línea de los Idilios de Theocritus, que sospecho ayudó aparece en esas listas de palabras oscuras.
Respuesta
Es citado por John Lewis-Stempel como una de sus palabras favoritas en The Wood: the Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Comentarios
- Eres nuevo en este sitio, por lo que probablemente no ' no sepas cómo funciona. Por favor, intente respaldar la información que está proporcionando con ejemplos concretos y enlaces a su investigación en línea.