Todos los diccionarios, americano y británicos, han utilizado / ks / para la transcripción de «cc» en la palabra «buccinador». Sin embargo, he notado que algunos instructores médicos usan / ks /, otros usan / k / y algunos de ellos usan / s /. Mi pregunta es: ¿es correcto usar / k / y / s /. Por cierto, los instructores médicos son nativos americanos y británicos.
Comentarios
- Las personas pueden pronunciar las palabras como quieran. Si cierta gente médica desea pronunciar una palabra de manera diferente al hoi polloi, esa ' es su elección. Si tienen algún apoyo lingüístico o de otro tipo, es una historia diferente. Venía del latín. El latín se pronunció de manera diferente a lo largo de las edades. No hay autoridad, excepto las personas en " que determinan " cómo algo " debe ser " pronunciado.
Respuesta
Como otros han mencionado, diferentes la gente pronuncia las palabras de diferentes formas. «Correcto» es una cuestión de opinión. Me gusta la coherencia, así que pronuncio «flácido» con / ks / y «focos» con / s /, porque estas pronunciaciones me parecen más consistentes con las pronunciaciones de otras palabras, como «éxito» y «ácido». Pero mucha gente pronuncia «flácido» con / s / y mucha gente pronuncia «focos» con / k /.
Dado que los términos médicos o anatómicos a menudo se leen antes de que se escuchen, muchos de ellos tienen variantes de pronunciación extrañas, como «me-DOO-la» para «médula».
Si escuchar cierta pronunciación de su instructor médico, indica que probablemente no le sucederá nada terrible si usa esa pronunciación. Probablemente, tampoco te ocurra nada terrible si utilizas la pronunciación del diccionario.