Tengo una pregunta sencilla sobre el uso de la expresión: próxima semana / mes / año .
¿Cuál es la diferencia entre estas tres oraciones?
-
Probablemente iré a las montañas la semana que viene.
-
Estaré de vacaciones la próxima semana.
-
Estoy seguro de que habrá mucho trabajo por hacer durante la próxima semana.
He encontré en Internet que la primera oración significa «en un momento específico de la próxima semana», pero no puedo entender la diferencia entre la segunda y la tercera oración. ¿Cuál es la diferencia entre para la próxima y en el siguiente ?
Ya he intentado buscar hilos similares pero ninguno ha respondido a mi pregunta. ¡Espero que puedan ayudarme!
Comentarios
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … ' encontré este hilo, pero no hay un artículo definido (para el siguiente … ) en las respuestas. 🙁
- Por favor, comprenda que dicha terminología rara vez es excesivamente precisa.
Responder
1) En algún momento durante la próxima semana, probablemente irá a las montañas, pero no tiene la intención de quedarse allí durante toda la semana.
«en un momento específico de la próxima semana»
2) Tiene la intención de irse de vacaciones durante toda la semana siguiente.
«durante toda la duración de la próxima semana»
3) Durante el transcurso de la próxima semana, espera mucho trabajo.
«durante el transcurso de la próxima semana»
Comentarios
- Muchas gracias ! ¿Qué quieres decir con " la próxima semana " si hoy es miércoles? ¿Te refieres del próximo domingo al sábado o de hoy / mañana al próximo miércoles?
- Depende un poco del contexto. Por ejemplo, mientras hablo con un compañero de trabajo en mi lugar de trabajo, se supone que la " la próxima semana " es la próxima semana laboral, que es generalmente de lunes a viernes, pero puede ser diferente según el trabajo. Sin embargo, sin otro contexto, la suposición general es como usted describe, de domingo a sábado.