He tenido muchos problemas para identificar la palabra antigua «tis .
¿Significa " ¿esto es " o "? "
He investigado un poco y he descubierto que los diccionarios entran en conflicto.
Uno dijo «tis: una antigua palabra inglesa usada en lugar de esto es; una contracción de esto es.
Le mostré esto a mi hermano y él me mostró otro que decía «tis: una antigua contracción en inglés de las palabras es.
como en:
«esta es (esta es) la voz de la langosta … o
» esta (es) la voz de la langosta ….
Entonces, ¿cómo?
Comentarios
- ¿Podría mostrar el diccionario del que obtuvo la definición de " esto es "?
- Simplemente piense en " ' soy yo " . ¿Quién leería eso como " soy yo "?
- Es ' no es una pregunta irrazonable, quienquiera que la haya marcado: la palabra del dialecto " tother " muestra que un " th " puede cambiar a " t " en contracciones. Pero parece poco probable, y también me pregunto qué diccionario fue el que enumeró " esto es ".
- @ColinFine Tother en realidad no muestra eso, porque la t no proviene de una th en absoluto. Es una forma mal dividida de un þ et o þ er mucho más antiguo, donde þ et es la forma más antigua de que , usada como un artículo definido neutro. Básicamente es una versión neutra de a napron , a nadder , a norange , etc. El hecho de que el artículo definido tenga en algunos dialectos convertido en t ha llevado a la gente a reinterpretar a tother como tother = the other ; pero esa es una etimología popular posterior.
- Es ' solo una forma diferente de contratar lo es . / ɪtɪz / se convierte en / tɪz / simplemente eliminando el primer / ɪ /. / ɪtɪz / también puede eliminar el segundo / ɪ /, poniendo / t / y / z / juntos y por lo tanto transformando la / z / en una / s /, lo que da como resultado / ɪts /. La eliminación de vocales no es ciencia espacial, amigos.
Respuesta
«» Tis «es una contracción de» it es «, de todos los diccionarios que he buscado. El pequeño apóstrofe justo antes de la «t» muestra que «falta una letra (la forma en que no puede» t muestra que las letras faltantes «no»).
Por lo tanto, «» tis «en su ejemplo sería :
Es la voz de la langosta.
Otros ejemplos son :
«Es la temporada para ser alegre.
» Mi país «, es tuyo.
Una expresión similar es «tiwll
Comentarios
- Otra expresión similar es ' Twas , como ` Twas la noche antes de Navidad
- Sí, y una buena también.
- ¿Ustedes dos se conocen, o el choque de nombres es solo una coincidencia?
- @Fumble, …. él ' s mi hermano
- @Thursagen … ¿en serio?
Responder
«tis todavía se usa en inglés, incluso si es principalmente poético o literario. Es la contracción de es .
Respuesta
«Esto significa ambos» es » o «this is». Sin embargo, su etimología proviene de «it is». También puedes verlo o escucharlo en inglés moderno como en poesía y en juegos de rol o videojuegos.