Creo que cualquiera de las dos es aceptable. Siempre he utilizado «al final del negocio», que normalmente significa a las 5:00 p. M. Creo que depende de a quién le envíe el correo electrónico. Si es un superior, es posible que desee reconsiderar y definir una fecha límite exacta. Si se trata de un subordinado dando un marco de tiempo general como el final de hoy o el final del día estaría bien.