“ Aunque ” frente a “ aunque ”

Aunque definitivamente se puede usar al principio de una oración y tiene un largo historial de hacerlo. Considere Isaías 1:18 de la Biblia King James:

Aunque sus pecados sean como escarlata, serán blancos como la nieve; aunque sean rojas como el carmesí, serán como lana.

TheFreeDictionary.com cita esta regla de uso:

Aunque y aunque son intercambiables como conjunciones, pero para iniciar una cláusula, utilice aunque.

Sin embargo, esto parece demasiado quisquilloso y prescriptivo. Considere lo siguiente:

Seguí adelante y corté toda la madera, aunque nadie me dijo que lo hiciera.

Te fuiste sin tu equipaje, aunque no puedo imaginar por qué.

A mí me suenan como un inglés perfectamente bueno. Estarían perfectamente bien usando aunque también. Eso, para mí, se siente como intercambiabilidad, puro y simple. De hecho, no puedo pensar en ejemplos en los que aunque no pueda usarse indistintamente con aunque . Aunque su millaje puede variar.

http://grammarist.com/usage/although-though/

Como conjunciones, aunque y aunque son intercambiables. Aunque generalmente se considera más formal que aunque , aunque ambas formas aparecen con regularidad tanto en la escritura formal como en la informal.

Aunque también es un adverbio, que significa sin embargo o no obstante . En este sentido, pensó h no es intercambiable con aunque , que es solo una conjunción.

Y en estos ejemplos, aunque es un adverbio y por lo tanto no intercambiable con aunque :

Este fin de semana, aunque , los cines estaban llenos. [Los Angeles Times]

Hubo otro giro por venir, aunque , ya que Pavlyuchenkova desafió su flagelación fortunas para ganar tres juegos seguidos. [Independiente]

http://grammar.quickanddirtytips.com/although-versus-while.aspx

De hecho, «aunque» vino antes que «aunque». En la década de 1300, antes de que «aunque» se convirtiera en una palabra, eran dos palabras – «todo» y «aunque» – con el «todo» allí para agregar énfasis a «aunque (5, 6)».

Comentarios

• Se votó a favor de la distinción entre " aunque " como una conjunción y " aunque " como adverbio. Excelente trabajo.

H.W. Fowler, Modern English Usage , edición revisada (1965) ofrece un resumen conciso y generalmente válido de las diferencias entre aunque y aunque :

Aunque, aunque. Las diferencias definidas entre los dos apenas necesitan ser declaradas. Son: primero que aunque puede y aunque no se puede usar un adverbio, colocado al final ( Dijo que vendría; no lo hizo, aunque ); y en segundo lugar que aunque solo es posible en el idioma como si . En el uso común a ambas formas, es decir, como una conjunción completa, no se puede trazar una línea definida entre ellos, y cualquiera es siempre admisible. Pero es seguro decir, en primer lugar, que aunque es mucho más común, y, en segundo lugar, que las condiciones en las que aunque es probable que ocurra son (a) en el estilo de escritura más formal, (b) en una cláusula que no sigue sino que precede a la oración principal, y quizás (c) en la declaración de un hecho establecido en lugar de una mera hipótesis [ejemplos omitido].

No estoy del todo seguro acerca del punto (c) anterior, pero el resto parece razonablemente exacto en la actualidad. (Fowler planteó estos puntos originalmente en 1926, en la primera edición de su libro.) Es especialmente notable cómo Fowler da la vuelta a la supuesta regla de nunca comenzar una oración con aunque : según Fowler, el El punto no es que no pueda comenzar una oración con aunque , sino que el comienzo de una oración es una situación en la que es relativamente probable que ocurra aunque .El argumento principal de Fowler es que aunque se usa mucho más comúnmente que aunque , un estado de cosas que era más cierto en la época de Fowler que ahora, a juzgar por este gráfico de Ngram de aunque (línea azul) versus aunque (línea roja) para los años 1700-2000:

La discusión de aunque y aunque en Bryan Garner, Garner «s Modern American Usage , la segunda edición (2003) indica lo poco que había cambiado entre 1965 (o de hecho 1926) y 2003:

aunque; aunque. Como conjunciones las palabras son virtualmente intercambiables. La única distinción es que aunque es más formal y digno, aunque más habitual en el habla y la escritura familiar. En ciertos contextos formales, sin embargo, aunque se lee mejor. Aunque también sirve como adverbio [ejemplo omitido].

Garner no incluye un ejemplo de un contexto formal en el que aunque se lee mejor que aunque como una conjunción, aunque no dudo que podría lo han hecho. Estoy bastante familiarizado con el cambio de tono entre el uso habitual de aunque y el uso habitual de aunque . Durante más de una década corrigí libros de texto y libros de prensa universitarios cuyos editores favorecían fuertemente aunque ; cuando me cambié al trabajo en revistas, al principio me desconcertaron las muchas instancias de aunque que aparecían en los manuscritos.

En última instancia, lo que me convenció sin embargo fue lo mucho más fácil que era trabajar con el copyfitting, el proceso de cortar líneas y alterar palabras para que una historia encajara en su disponibilidad. espacio de diseño. No pensaría que una palabra de ocho letras sería mucho más difícil de acomodar que una palabra de seis letras, especialmente cuando una de las letras es una l, pero estaría equivocado. A menudo me he encontrado con situaciones en las que aunque no encajaría ni siquiera en una línea muy intercalada y dejaría la línea con un desagradable espacio entre las palabras restantes cuando pasó a la siguiente línea, pero donde aunque funcionó bien. (Nuestro estilo de la casa prohibía la separación de sílabas después de dos letras, así que era todo o nada con aunque ). De todos modos, así es como llegué a apreciar los encantos especiales de aunque , y es por eso que siempre aprecio la intercambiabilidad de aunque y aunque cuando se usan como conjunciones.

Aunque es una palabra más proactiva, significan lo mismo pero decir aunque, llama mucho más tu atención que simplemente decir aunque

En términos de SAT, eso, aunque no se puede usar al comenzar una oración, definitivamente no es el caso.

Consulte:

Comentarios

• Las páginas son un poco difíciles de leer y todas parecen ser preguntas. ¿No podría copiar las preguntas 7, 16 y la del medio en la tercera foto? EDITAR: Pero veo que copiar el formato sería imposible usando las herramientas de edición disponibles aquí. ¿Quizás podrías recortar las fotos y copiar las oraciones debajo de cada imagen?

Eso es bastante Los dos son prácticamente intercambiables; sin embargo, se debe tener cuidado al usarlo porque tiene varios otros usos.