He visto B / N y B & W solía describir blanco y negro . ¿Se acepta uno sobre el otro? Si es regional, ¿qué usaría en AmE?
Comentarios
- Yo ' digo que ' son ambos perfectamente aceptables en AmE.
- Estas abreviaturas se utilizan con frecuencia en ' descripciones de productos '. Por ejemplo, A / C para aire acondicionado , H / C para frío y calor , etc. Estos eran (y todavía lo son) muy a menudo escritos a mano, donde la gente evite el ampersand porque ' es incómodo y puede malinterpretarse fácilmente. Creo que el ampersand es un Johnny-come-últimamente que ' s ganando popularidad porque las computadoras tienden a ser un poco impredecibles acerca de cómo manejan el carácter de barra (como señala RegDwight).
Respuesta
Creo que sería un poco extraño si hubiera un «estándar de la industria» para este. Aún más extraño si el público en general que habla / escribe conocía ese estándar y realmente lo usaba.
Como se señaló en un comentario contra OP, no puede verificar este con Ngrams porque eso no es compatible con el barra diagonal en los términos de búsqueda.
Pero usted puede buscar en Google
películas en «b / n» , que informa 6.650.000 visitas, y
«b & w «movies que informa 4.570.000.
Si agrego la palabra estadounidense Recibo 2.960.000 frente a 2.310.000. Es casi la misma proporción, lo que puede implicar que los estadounidenses no tienen una tendencia particular a favorecer un término sobre el otro.
No puedo restringir Google solo a sitios de EE. UU., Pero puedo restringirlo solo al Reino Unido. Eso da el doble de hits para b / w , lo que puede sugerir que los británicos preferimos la forma de barra. Sé que sí.
Responder
Supongo que en diferentes regiones / dialectos la gente usa frase « Blanco y negro » o « Blanco y negro «. Entonces, posiblemente, como derivado de cada uno de estos, tengamos B & W y B / W.
Comentarios
- No ' creo que alguien diga Blanco o Negro cuando se habla de un televisor monocromático. .
- @FumbleFingers No ' no veo nada sobre la televisión en la pregunta o en La respuesta …
- @Matthew Read: Espero ' estar siempre listo para recibir educación. No es necesario ' ser una televisión. ¿Conoce algún dialecto en el que la gente diga blanco o negro en un contexto en el que el resto de nosotros digamos blanco y negro ? En el momento de escribir este artículo, ciertamente no ' t.
- Creo que algunos contrastarían negro o blanco con tonos de gris , pero me refería a la abreviatura de negro y blanco en contraposición a color
- @snumpy: Como entendí por la pregunta, ya que hasta donde sé B / W y B & W solo se usan en el sentido de ' monocromo ' (es decir, no en color). Simplemente estaba señalando que B / N no puede ' t interpretarse como una abreviatura de blanco o negro en cualquier contexto. conocer.
Respuesta
Ambos son válidos, ya que son abreviaturas y no se ha establecido ningún estándar de la industria para cinematografía, fotografía, medios impresos u otra industria de medios visuales.
Comentarios
- Por " industria " ¿se refiere a televisores, videos, etc.?
- Ah, gracias. Tenía en mente la industria de la fotografía cuando escribía, pero tiene un buen punto, señor.
- Es cierto, ambos son válidos. Pero ese sería el caso independientemente de que uno de ellos fuera un ' estándar de la industria '. En la industria de la interpretación / grabación de música, el término estándar para todos los conectores circulares (como el que va de su iPod a sus auriculares) es jack . Pero fuera de la industria, ' normalmente se llama enchufe .
- Siempre los llamé conectores. : / Entonces, ' está sugiriendo que los estándares no siempre se siguen.Los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) son un ejemplo de un estándar que todos los profesionales financieros siguen religiosamente. ' estamos hablando de los jóvenes de todos los días, así que podría ser de cualquier manera.