Me pregunto si podría usar una sola palabra y aún así ser correcto
No. Bona fide son dos palabras, por lo que «la palabra única» simplemente es no «correcta».
Al desarrollar la marca de un producto, puede experimentar razonablemente con cualquier expresión (no ilegal) que te guste. Eres libre de inventar la palabra bona fide si lo deseas.
Sin embargo, me parece que comprimir bona fide en una sola palabra sería una especie de rehén para fortuna, ya que las palabras literalmente significan «de buena fe» y generalmente se usan para indicar confiabilidad.
Los diccionarios de Oxford también brindan una definición adverbial de Sin intención de engañar.
Con ese tipo de sentimiento en mente, parecería más seguro mantener las dos palabras como están. Manipularlos fácilmente podría considerarse un artificio deliberado o una ignorancia flagrante, ninguna de las cuales ayudaría a su marketing.