“ cenar ” versus “ cenar ”

Hola, soy profesor de inglés en Argentina. Doy clases en 5º grado, primaria. Comparto el mismo grado con otro maestro y me gustaría estar seguro de ciertos puntos que enseñamos de manera diferente. Por ejemplo, yo enseño los verbos cenar, ella enseña cenar. ¿Cuál es la correcta, ambas aceptadas?

Comentarios

  • Bienvenido al idioma y uso del inglés. La inclusión de un artículo dependería del contexto. Si es una cena habitual de todos los días, no es necesario. Si se trata de una cena especial, se puede utilizar un artículo. Edite su pregunta para mostrar el contexto.
  • ' Cenamos después de terminar el trabajo ' es inaceptable a menos que signifique ' que reservamos para una cena '. ' Cenamos cuando regresamos ' es idiomático. Pero tenga en cuenta el uso ' La semana pasada tuvimos una cena que consistió totalmente en vegetales diferentes '.
  • Mientras estaba de acuerdo con tanto Cascabel como @Edwin Ashworth, solo agregaría, que si uno está hablando de una cena organizada, a la que están invitadas muchas personas, entonces se incluiría un artículo. " El ' s Institute de Mujeres organiza una cena todos los años a la que se invita a los cónyuges y parejas ". O " Anoche estuve en una cena en la que me senté junto a un miembro del Parlamento ". También hay otras circunstancias en las que un artículo indefinido sería idiomático.

Responder

Ambos son correctos . Pero sí, significan diferente. Siento que «cenar» se refiere a un evento y «cenar» se refiere a la cena real que va a tener alguien (tal vez un orador). Por ejemplo, «Tenemos una cena planeada en Joe» s, ¡apúrate! «Mostró que el orador tiene» evento de la cena «y» Cena hijo, estamos acampando en el césped «. terminar (comenzar y terminar) la cena. He usado estas palabras como esta, tal vez mal.

Responder

Cuando uno dice » tener una cena, se referiría a una fiesta o banquete formal (consulte la definición 1b ). Por otro lado, si se dice «cenar» (sin artículo indefinido), significaría tener la comida principal del día. (Consulte la definición 1a ).

Responda

«Todo tiene que ver con los detalles.

Tendré la cena lista a las 6 p.m.

Esto indica un evento definido. La cena es un evento específico.

Tendré una cena lista a las 6 p.m.

Esto suena extraño y no se usa. La a en este caso indica una de una serie de cenas.

Tengo una cena planeada a las 6:00 p. m.

Cuando se usa cena como adjetivo, es más común adicional. En este caso, el objeto es un party y dinner modifica o establece el tipo de fiesta.

Tengo una cena preparada para las 6 p.m.

En este caso, la cena es en silencio modificar un sustantivo implícito, un plan de cena o un evento de cena pero está implícito y no es necesario agregarlo.

En el día para conversación diaria, omitir a es mucho más común.

¿Qué estás haciendo ahora? ¿Quieres tomar algo?

Lo siento, tengo la cena lista en casa

Lo siento, vamos a cenar fuera

Lo siento, la cena está esperando

Claro, estoy libre después de la cena

Lo siento, ceno con un cliente

Lo siento, tengo una cena con un cliente

En el último caso, «es una cena ya que eso indica que no hay nada especial, pero que es» una cena reunión. Es más formal y claro una indicación de que no está cenando con alguien. Podría decir ceno con un cliente , pero es básicamente una forma abreviada de cenar reunión o evento con el cliente.

La única vez que siempre usarías a es cuando estás hablando de un cena en lugar de otras cenas.

Tuvimos una realmente agradable cena .

Quiero preparar una cena que realmente impresionará a mi esposa

Esta será una cena que nunca olvidará

Después de una gran cena , no puedo comer postre

Acción de Gracias es una cena en la que la mayoría de la gente come pavo

En Europa, una cena puede durar 3 horas.

Una cena en Japón a menudo contiene arroz

En estos casos, usted «es hablando en abstracto sobre el concepto de cena o estás hablando de una cena específica aparte de otras cenas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *