" Como dice la canción "?

Quiero citar algo de una canción y decir algo como «esto es como en esta canción». ¿Cuál es la expresión correcta entre las siguientes oraciones?

Pero, como dice la canción, «ahora lo tienes, ahora no».
Pero, como dice LA canción, «ahora lo tienes, ahora no».

Basado en algunas respuestas, agregué una pregunta adicional.

¿Sería más correcta la siguiente oración?

Pero, al igual que en la canción, «ahora lo tienes, ahora don «t»?

Responder

Te refieres a un canción, así que tienes que usar el artículo definido

Pero, como dice la canción, «cita».

No usarías el artículo si estuvieras hablando más en general, por ejemplo:

Como dicen los piratas,» arrrrr! «

Pero como dice LA canción,» cita «es la forma correcta de decirlo. =) necesitas un artículo allí para hacer referencia a la canción.

Sin embargo, una forma formal de escribirla sería

Esto se refleja en la canción a través de la línea: «quote»

Espero que esto ayude. =)

Esto parece demasiado formal. No veo ningún problema con como dice la canción o como dice la canción .
Es muy común usar say de forma figurativa. Por ejemplo: la receta dice que agregue 500 ml de agua , el libro dice xxxx , el software dice que no puede encontrar el archivo .
@jackgill, @nico, lo que ha escrito el OP está perfectamente bien, y estoy de acuerdo con los dos, respondí la pregunta. Yo ' solo estoy ofreciendo otra versión.