Tengo un problema con estas construcciones. La oración original se ve así:
Escuché que tienes un nuevo trabajo. ¿Cómo te va?
En realidad, la oración que escribí arriba contiene un error. La oración correcta es:
Escuché que «tienes un nuevo trabajo. ¿Cómo te va?
Entonces, no entiendo por qué tenemos que usar el presente continuo en lugar del presente simple.
Hasta donde yo sé, usamos el presente continuo para las situaciones temporales o las situaciones que suceden al momento de hablar. ¿Alguien podría explicar esta situación con gran detalle?
Comentarios
- No puedo ' t encontrar un duplicado , aunque esto se acerca.
- Gracias por el vínculo. Creo que esta es la respuesta a mi pregunta. Perdón por mis estúpidos errores.
- Es ' en realidad un poco demasiado fuerte para llamar al primero (tiempo simple) un " error ", ¿no es '?
Responder
Creo que vale la pena mencionar algunas de las complejidades involucradas, aunque muchas de ellas se mencionaron en el hilo al que Andrew enlaza.
Elección de el tiempo probablemente no sea tan claro como nos gustaría pensar. Por ejemplo, con ejemplos relacionados con enfermedades como se menciona en el enlace:
Tengo diabetes / resfriado / dolores de cabeza ocasionales / dolores de cabeza frecuentes.
* Tengo diabetes / resfriado.
Tengo dolores de cabeza ocasionales / dolores de cabeza frecuentes.
El uso de tener como casi sinónimo de obtener / tomar (puntual) así como poseer / sufrir de (durativo) es sin duda un factor de complicación aquí.
Pasando al verbo de varias palabras get on , vemos que nuevamente hay un comportamiento idiosincrásico que depende del «objeto referente» particular (ya sea que se indique abiertamente o no) :
Escuché que tienes un nuevo trabajo. ¿Cómo te va? [es decir, con su nuevo trabajo]
Lamenté escuchar que tú y Bill tuvieron una gran discusión (el mes pasado). ¿Cómo te va con él ahora?
Lamenté escuchar que tú y Bill tuvieron una gran discusión. ¿Cómo te va ahora?
y para el infinitivo do + bare:
* Escuché que tienes un nuevo trabajo. ¿Cómo te va?
Viajar en autobús debe ser difícil para ti ahora. ¿Cómo te va? [sentido diferente de adelante , por supuesto]
* Lamento saber que tú y Bill tuvieron una gran discusión la semana pasada. ¿Cómo te va (con él) ahora?
Lamenté escuchar que tú y Bill tuvieron una gran discusión el año pasado. ¿Cómo te va (con él) ahora?
Parece haber sutilezas que involucran no solo la distinción continua / repetitiva, sino también si el estado actual puede considerarse estable (lo que implica cuánto tiempo ha continuado).
Comentarios
- Entonces, en mi caso, el presente continuo y el presente simple podrían usarse indistintamente, ¿verdad?
- En realidad, no ' no veo la clara diferencia entre usar estos dos tiempos en el enviado ence arriba. ' he encontrado esta oración en el libro de Raymond ' s Murphy English Grammar in Use. La unidad 3 describe la diferencia entre presente simple y presente continuo. Entonces, cuando ' estamos hablando de cosas que suceden en el momento de hablar o cosas que suceden temporalmente, tenemos que usar el tiempo continuo. Si ' estamos hablando de cosas generales o permanentes, tenemos que usar el tiempo presente.
- 1. No, alumno: el asterisco antes de una oración indica que ' no es generalmente aceptable. 2. He ' he intentado señalar que lo que ' está reclamando como reglas (' tienen que usar … ') son directrices realmente útiles. Por ejemplo, incluso si aceptamos estas ' reglas ', ¿cómo " permanentes " ¿tiene que ser ' permanente '? Podría hacer algo peor que examinar los hilos anteriores dados por una búsqueda aquí de ' presente continuo '; Se señalan un par de sutilezas en english.stackexchange.com / questions / 65687 / … , por ejemplo.
Responder
Es una cuestión de qué se considera temporal o permanente. La persona que hace la pregunta podría esperar una respuesta «Es difícil». Si esa fuera la respuesta, ¿esperaría el oyente que seguirá siendo difícil?
¿Qué tal «¿Dónde estás viviendo ahora?» «¿Eso rompe las reglas? El inglés a veces usa el progresivo para situaciones nuevas.
Responder
El punto es cuando estás hablando de los cambios que están ocurriendo ahora debe usar el tiempo continuo. Aquí «hay algunos ejemplos:
¿Está mejorando su inglés?
La población del mundo está aumentando muy rápido