Si quiero preguntar sobre el número de asientos o el volumen de una batería, ¿debo comenzar con «qué» o «cuántos / mucho» ? Por ejemplo:
- ¿Qué capacidad tiene el teatro?
- ¿Cuántos asientos tiene el teatro?
- ¿Cuál es la capacidad de la batería de su teléfono?
Comentarios
- ¿Cuántos pueden sentarse en el teatro?
Respuesta
La capacidad es la cantidad máxima que algo puede contener. ( Fuente ) Por lo tanto, no necesita cuántos / mucho hay en ninguna de las oraciones.
Las 3 oraciones deben estructurarse de la siguiente manera :
¿Cuál es la capacidad del teatro?
¿Cuál es la capacidad de asientos del teatro?
¿Cuál es la capacidad de la batería de su teléfono?
Responder
- ¿Cuál es la capacidad del teatro?
- ¿Cuántos asientos tiene el teatro?
- ¿A cuánto asciende el la capacidad de la batería de su teléfono?
Todos estos necesitan correcciones, ninguno de ellos es correcto en su forma actual.
- ¿Cuál es la capacidad del teatro?
Capable es un adjetivo y no encaja en esta construcción.
- ¿Cuántas personas pueden sentarse en el teatro?
Si desea usar «muchos», debe estar hablando de un plural (Capacity es singular). «500 personas» es una multitud de personas («muchas personas»), pero expresa la capacidad (singular) del teatro. La capacidad no se pluraliza.
Esto es similar a preguntar a alguien «s edad . No preguntar cuántas edades tienen; preguntas a cuál es su (singular) .
Pero también puedes preguntar cuántos años» han estado vivos . Años es plural, pero la edad no lo es. Por eso, solo puede usar «muchos» cuando se habla de años.
- ¿Cuál es la capacidad de la batería de su teléfono?
Esto es gramaticalmente correcto. Sin embargo, hay una mejor opción disponible:
3b. ¿Cuánta capacidad tiene la batería de su teléfono?
La razón por la que esto es diferente se debe a que capacidad significa algo diferente cuando hablamos de electricidad (literalmente significa «la carga eléctrica que se almacena»).
Esto también puede cambiar el significado !
La capacidad, en el contexto de una batería, puede significar la carga que es actualmente almacenada en la batería, o puede significar la carga máxima que puede contener esta batería.
Yo interpretaría 3. como una pregunta sobre la carga máxima, y 3b. como preguntando sobre el actual estado de la batería.
Sin embargo, creo que es una cuestión de inferencia, y que puede usar gramaticalmente cualquiera de las oraciones para cualquier significado; y que el significado deseado debe aclararse a partir del contexto en el que lo usa.
Respuesta a la pregunta en los comentarios
Veo dos formas posibles de hacer esto. Son ligeramente diferentes.
¿Cuál es la capacidad del contenedor?
Ya debe quedar claro (por contexto) que estás hablando sobre conjuntos. Además, cuando preguntas sobre la capacidad, estás preguntando sobre la máxima posible¨ de conjuntos que se pueden No es lo mismo que cuántos conjuntos serán cargados en el contenedor. P.ej. podría colocar 10 juegos allí si quisiera, pero la empresa solo carga 8 como medida de seguridad.
¿Cuántos juegos cargará por contenedor? ?
Esta pregunta se centra en cuántos conjuntos habrá cargado en el contenedor, en lugar de la cantidad máxima que podría caber.
Comentarios
- así que puedo decir " ¿Cuántos conjuntos por contenedor se cargarán? "
- Me refiero a cuántos conjuntos se cargarán en un contenedor.
- @sinbadsuuny: Actualizaré mi respuesta para esta pregunta.
- ¿Qué pasa si digo cuántos conjuntos se cargarán por contenedor o cuántos conjuntos por contenedor se cargarán en
- @sinbadsuuny: Todas las opciones que ' estás proporcionando son alternativas viables (aunque la gramática / ortografía necesita un poco de trabajo). Le sugiero que haga una nueva pregunta para esas alternativas, ya que ' no eran parte de la pregunta que hizo aquí.