Dime si hay alguna diferencia de significado entre las siguientes oraciones.
Usted está doblando demasiado cuando está en cuclillas .
Usted dobla demasiado cuando squat .
El contexto es un hombre termina su serie de sentadillas, y le pide a un entrenador su opinión sobre su serie.
¿Qué tiempo es el más apropiado en el contexto? He escuchado a hablantes nativos de inglés usar el presente continuo en contextos similares, aunque la acción estaba terminada. ¿Se puede usar el presente continuo para cosas generales?
Comentarios
- Para mí, la forma más natural es Te estás doblando demasiado cuando te agachas , aunque ambas frases son posibles.
Responder
Honestamente, inglés nativo los hablantes no son siempre los mejores ejemplos de una gramática perfecta todo el tiempo. Si bien el tiempo pasado puede ser técnicamente correcto, en la mayoría de los casos la okupación continuaría después del consejo, por lo que la acción podría no estar terminada.
De esta manera, por experiencia personal creo que el presente continuo es una mejor opción. En este caso, el ejemplo del tiempo pasado parece más duro e impersonal de lo que debe ser, lo que debe evitarse en el contexto de entrenamiento específico dado para estas frases.
Comentarios
- El OP nunca mencionó el pasado.
Responder
Tú estás doblando demasiado cuando estás en cuclillas .
En la oración anterior, bend es un verbo dinámico . Esta frase se dice en referencia al momento en que la persona estaba haciendo las sentadillas, aunque su entrenador lo dice cuando termina. Por lo tanto, puede parecer que hace referencia a una acción habitual, pero el término correcto para usar es implicación de verbo dinámico. Esto puede ser algo único también.
Te inclinas demasiado cuando estás en cuclillas.
Esta es la oración general que determina de inmediato la habitualidad de la actividad.
Este artículo gramatical podría ayudarte futuro.