“ Dejar de trabajar ” en lugar de “ detenido para trabajar ”

Quiero saber si hay alguna diferencia entre «detener + v. (ing)» y «detener a + v.». Estas son oraciones de ejemplo.

Dejo de trabajar durante un mes. vs Dejé de trabajar durante un mes.
Dejo de ver películas. vs Paré a ver películas.
Dejo de cocinar durante un año. vs Paré a cocinar.

Leí “Me gusta hacer (ser) algo ”vs“ Me gusta hacer (ser) algo ” pero todavía no entiendo cuál es la diferencia o cuándo y cómo usarlos.

Comentarios

  • Para referencia futura, preguntas como esta probablemente deberían publicarse en ell.stackexchange.com
  • ¿Por qué estás comparando formas de tiempo pasado con formas de tiempo presente?

Responder

Ambos son correctos, pero tienen significados muy diferentes.

Dejé de trabajar significa que una vez trabajé y ahora ya no lo hago. Dejé de trabajar significa que una vez estuve haciendo g algo (no especificado, basado en el contexto), y dejé de hacerlo para poder trabajar. El infinitivo ( trabajar ) aquí tiene el significado de para trabajar y para que yo pueda trabajar .

Entonces, dejé de cocinar significa que una vez cociné y ya no lo hago, pero dejé de cocinar significa dejé de [hacer algo] para luego poder cook.

Comentarios

  • No pueden ser ambos correctos porque OP ' s original La oración es " Dejo de trabajar durante un mes. " que no es gramatical.
  • Dejo de trabajar no es ' t no gramatical, simplemente inusual. Hay algunos contextos en los que funciona: Cada verano dejo de trabajar durante un mes para trabajar en mi bronceado.
  • @curiousdannii " I Dejé de trabajar durante un mes " vs. " Dejé de trabajar durante un mes " es un error, o un error tipográfico, lo que prefieras.

Responder

Creo que las primeras oraciones aquí están destinados a estar en el pasado simple, no en el presente:

  • Dejé de trabajar.
  • Dejé de ver películas.
  • Dejé de cocinar.

Todas estas oraciones significan que estaba haciendo alguna actividad, trabajando , mirando o cocinando en algún punto en el pasado, y luego terminé de hacerlo. En estos casos, el verbo stop está tomando otro verbo como complemento. Este verbo debe estar en la forma -ing .

La segunda oración en cada uno de los ejemplos del póster original usa el verbo detener sin un complemento . Debido a que el verbo detener no tiene complemento, no sabemos qué actividad estaba sucediendo. No sabemos qué dejé de hacer. La parte Me detuve de la oración es lo mismo que decir:

  • Me detuve.

Las segundas partes de estas las oraciones usan infinitivos de propósito . Usamos infinitivos de propósito para explicar por qué alguien hace, hizo o va a hacer algo:

  • Voy al gimnasio para mantenerme en forma .
  • Fui al bar a tomar una copa .
  • Voy a volar a París para visitar a mi hermana .

¿Por qué fui al gimnasio? Para mantenerme en forma.

En las oraciones de ejemplo del póster original, no sabemos lo que estaba haciendo , pero sabemos por qué dejé de hacerlo:

  • para trabajar durante un mes
  • para ver películas
  • para cocinar

Estos infinitivos no son complementos del verbo detener . Son adjuntos (o «adverbiales») que explican por qué dejé de hacer lo que estaba haciendo. proporcione información adicional.

Espero que esto ayude

Responder

Kevin dice dejó de viajar viajando internacionalmente debido a su familia.

Podemos usar el verbo detener tanto con el gerundio como con el infinitivo. Cuando usamos detener con el gerundio, significa que alguien estaba haciendo algo y luego se detuvo.

Correcto: Kevin dejó de trabajar a las 6 pm anoche. (Kevin estuvo trabajando hasta las 6:00 p. M., Después de las 6:00 p. M., Ya no estaba trabajando). Incorrecto: Kevin se detuvo a trabajar a las 6:00 p. M. Anoche.

Cuando usamos detener con infinitivo, significa que dejamos de hacer algo para empezar a hacer otra cosa.

Correcto: a las 10 a. m., Lucy y Fernando siempre paran para tomar una pausa para el café. (Lucy y Fernando trabajan hasta las 10 a. M. Y luego dejan de trabajar para tomar un café) Incorrecto: a las 10 a. M., Lucy y Fernando siempre dejan de tomar un café.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *