“ Den ” y “ sala de estar ”

Me preguntaba cuál es la diferencia entre un estudio y una sala de estar.

¿Qué significa un estudio ¿realmente significa?

Por ejemplo, un apartamento con dos dormitorios, dos baños y un estudio:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Comentarios

  • ¡Ese es un gran apartamento!
  • @cornbreadninja: En realidad, no puedo pagarlo. 🙁
  • Referencia general. Buscando en Google den room , mi primer resultado es una definición específica en Wikipedia
  • Creo que todavía merece una respuesta aquí. El hecho de que Wikipedia diga algo no significa que no podamos ' proporcionar una respuesta más completa. Además, no ' No estoy de acuerdo con ese artículo: la imagen de la derecha es una sala de estar, no un estudio. No ' no conozco a nadie que llamaría a tal cosa una guarida.
  • @alcas además, la primera oración excluye cualquier idea de que un apartamento pueda presumir de algo así: " Una guarida es una cómoda, habitualmente una habitación aislada en una casa. "

Responder

Por lo general, está destinado a ser utilizado como una pequeña oficina en su casa. A veces se coloca un poco más bajo que el resto de las habitaciones de la casa en el mismo piso. La mayoría de las que he visto no favorecen las ventanas, pero en lugar de simplemente paredes donde puede colocar estanterías, y si hay ventanas, por lo general son pequeñas y están colocadas altas para iluminar en lugar de mirar afuera.

Aquí hay una imagen de Mike Brady «s den:

Mike Brady en su den con su esposa.

Comentarios

  • Ahora tengo motivos incidentales de Brady Bunch dando vueltas en trajes de ocio en mi cabeza. 🙂

Responder

NOAD dice un den es una habitación pequeña y cómoda en una casa donde una persona puede realizar una actividad en privado . Macmillan lo define como una habitación en una casa donde alguien va a relajarse y estar solo . Por el contrario, la sala de estar es un área de la casa donde la familia puede reunirse.

Por lo general, en un plano de planta, el estudio es más pequeño que la sala de estar. A veces, el estudio no es adecuado para ser un dormitorio adicional (como en el plano de planta que proporcionó, donde el estudio no tiene puerta ni armario). Se configuran otros planos de planta donde una habitación libre podría usarse como dormitorio o estudio (como el que se muestra a continuación). En un plano de planta como ese, una pareja joven puede comenzar usando una habitación como un estudio, pero eventualmente convertirla en una sala de guardería, cuando se necesita un segundo dormitorio.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Curiosamente, Macmillian etiqueta esa definición de la palabra como American, lo que me hace preguntarme si es un término poco común en el Reino Unido.

Comentarios

  • I ' Estoy más acostumbrado a BE que AE y para mí " den " no estaba destinado a ser parte de un piso / casa. Sin embargo, al mirar el plano adjunto, ' me sorprende la cantidad de áreas sin ventanas (y también la cantidad de armarios). ¿Representa un diseño normal de un piso en los Estados Unidos?
  • Es ' lo que los agentes inmobiliarios británicos y, en consecuencia, sus clientes, llaman grandiosamente estudio.
  • @Paola: La l una serie de ventanas en lo que ' llamaré el lado " norte " sugiere que este es un dúplex de algún tipo; Me imagino que otra unidad, tal vez una imagen especular de esta, estaría apoyada en ese lado. En cuanto a los armarios (¿tantos?), En los EE. UU., Creo que los constructores empezaron a poner más espacio de armario en las viviendas hace un par de décadas; eso parece aumentar el atractivo para posibles compradores o inquilinos. Acerca de tu última pregunta, es ' difícil describir un " normal " plano en Estados Unidos, varía bastante, dependiendo de si el complejo está en un área urbana o suburbana, así como del tamaño de la ciudad.
  • Lo siento, por la cantidad de armarios, la imagen anterior me engañó (Hay siete). ¿Quizás se usan en lugar de guardarropas? Y mi comentario sobre la falta de ventanas se debe al hecho de que en Italia creo que hay algún tipo de ley que prohíbe el uso de habitaciones sin ventanas para vivir.Supongo que puede haber alguna excepción para los inodoros, pero seguramente no ' no encontrará cocinas, comedores o habitaciones similares sin ventanas. Dudo que el piso de tu imagen pueda venderse tal como está.
  • Los estadounidenses generalmente no ' no usan guardarropas, excepto en casas muy antiguas que no ' No tenemos una cantidad adecuada de armarios.

Responder

Para mí , una «guarida» es un término estadounidense para lo que llamamos un «estudio» en Australia. Las casas en Australia tienen una sala de estar / familiar para el uso diario y una sala de estar para ocasiones más formales. Sin embargo, en apartamentos o casas pequeñas donde solo hay una sala de estar común (aparte del comedor), esa habitación también podría llamarse sala de estar. La distribución de los apartamentos de arriba es típica del apartamento que vivimos mi esposa y yo. Nuestro segundo dormitorio (el más pequeño de los dos) se llama «estudio». Cuenta con sofá cama, televisión de pantalla plana con cable, estantería y dos computadoras. A menudo, trabajamos desde casa en esta habitación.

En un punto relacionado, en Australia, un «apartamento» se encuentra normalmente en un edificio de varios pisos (el término «condominio» no se usa aquí ). Una «unidad» es una hilera de viviendas unifamiliares de un solo piso, generalmente de uno o dos dormitorios. Un «piso» es lo mismo que una unidad, pero separados unos de otros. Una casa adosada es igual que en el Reino Unido .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *