“ Desde entonces ” o “ desde entonces ”?

¿Estas dos expresiones significan lo mismo o se usan en contextos diferentes? Escribí «Desde entonces» en un ensayo para mi profesora de inglés, pero ella me escribió «desde entonces». Quería decir que dos niños han vivido solos desde el momento en que murieron sus padres, así que escribí

Desde entonces, los dos niños vivieron solos .. .

Y mi maestro lo corrigió a

A partir de entonces, el dos niños vivían solos …

¡Gracias de antemano!

Responder

Me temo que tendré que estar en desacuerdo con LightMikE.

La diferencia entre " desde entonces " y " a partir de ese momento " es uno de aspecto gramatical.

" Desde entonces se habla " sobre cosas que todavía están sucediendo . Entonces sería correcto escribir

Desde entonces, los dos niños han vivido solos [lo que implica y hoy todavía lo hacen ] .

Pero la oración que tienes, ya que se trata de algo que sucedió en el pasado pero ya no es relevante, requiere " a partir de ese momento. "

De manera similar, " Desde entonces " se habla de cosas que ya no suceden . Así que es correcto escribir

A partir de entonces, los dos niños vivieron solos [lo que implica pero hoy no «t ].

pero Ser incorrecto escribir

Desde entonces, los dos niños han vivido solos.

Como no sé si los dos niños ya no viven solos porque viven con otras personas o porque están muertos, podría estar claro er para mostrar ejemplos en primera persona. Entonces estos serían correctos:

Cuando era niño, comía unas asquerosas papas fritas. Desde entonces he odiado las patatas fritas, por eso nunca las pido en los restaurantes.

Cuando era niño, comía unas asquerosas patatas fritas. Desde entonces odié las papas fritas, hasta que mi madre me hizo probar algunas unos años más tarde, y ahora las amo de nuevo.

Pero para cambiar " desde entonces " y " desde entonces " en las oraciones anteriores las haría incorrectas.

Comentarios

  • Eso ES cierto. No ' t consideré que

Responder

Los dos de ellos generalmente significan lo mismo y se pueden usar indistintamente. Entonces:

Desde entonces, los dos niños vivieron solos …

Significa exactamente lo mismo que:

Desde entonces, los dos niños vivieron solos …

Pero hay una pequeña diferencia aquí. Desde entonces puede significar que la acción ocurrió en algún momento después de el evento. Es decir, en algún momento después de la muerte de sus padres, comenzaron a vivir solos. A partir de ese momento no da ese tipo de significado que desde el mismo momento vivían solos .

Sin embargo, existe la posibilidad de que, en determinadas situaciones, a partir de ese momento se pueda llevar a significa desde ese momento hasta otro , cuando se usa junto con otras palabras. Por ejemplo:

Desde entonces hasta el día en que (hicieron algo), los dos niños viven solos …

Este estilo de oración «no se usa con frecuencia cuando se usa desde entonces , porque desde entonces a menudo se entiende como desde un momento hasta el presente . Sin embargo, esto es ambiguo, ya que todavía puede usar la palabra hasta para dar el mismo sentido.

Desde entonces, hasta el día en que (hicieron algo), los dos niños viven solos …

En conclusión, si quisiste decir que vivieron solos desde el mismo momento en que murieron sus padres, desde entonces es un poco más correcto.

Comentarios

  • " Desde entonces significa que la acción ocurrió en algún momento después del evento. . " ¡No es así! " Desde entonces " significa " a partir de ese momento. " Punto.
  • Quise decir que PODRÍA significar eso. Lo cual es perfectamente cierto.
  • @Steven Littman: No es así. " Nací en Inglaterra y nunca viajé al extranjero hasta que me casé a los 25, pero desde entonces ' he vivido y trabajó en los cinco continentes " . Esa sería una declaración perfectamente válida incluso si no ' en realidad tomé mi primer puesto en el extranjero hasta varios años después de casarme. Desde entonces puede significar desde ese momento (entonces) en , o en algún momento después de ese momento .
  • @Fumble Fingers. Su ejemplo no ' contradice lo que dije. Usted ' está diciendo que ' ha vivido en los cinco continentes desde entonces. Lo que no ' hiciste hasta algún tiempo después de la boda fue comenzar a viajar.
  • @StevenLittman Exactamente, pero no necesariamente significa que él comenzó a vivir en el diferentes continentes tan pronto como se casó, sino en algún momento después de que lo hizo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *