¿Qué significa exactamente la siguiente oración?
Él es el mejor estudiante en nuestra clase.
¿Tiene algún significado diferente al siguiente?
Es con mucho el mejor estudiante de nuestra clase.
Es mucho el mejor estudiante de nuestra clase.
Comentarios
- Si usted es un estudiante de inglés en lugar de un hablante nativo o un lingüista serio, puede encontrar nuestro sitio hermano para estudiantes del idioma inglés rs para adaptarse mejor a sus preguntas que el sitio actual, dado que nuestra carta aquí en ELU dice: “Idioma inglés & El intercambio de pila de uso es un sitio de preguntas y respuestas para lingüistas, etimólogos y entusiastas serios del idioma inglés ”.
Respuesta
«Es el mejor alumno» significa que hay muchos alumnos excelentes, pero es mejor que los demás. «Es, con mucho, el mejor estudiante» significa que ningún otro estudiante tiene una calidad similar a él; podría significar que es excepcional o que los otros estudiantes son tontos.
«Es el mejor estudiante» probablemente no se usaría, ya que «mucho» es ambiguo, y la oración podría tomarse como «es mayormente el mejor estudiante», lo que significa mucho sobre él. es de la mejor calidad académica, pero no todo.
Comentarios
- Otro uso de very en digamos " Es el mejor estudiante " es puramente para enfatizar, y se usa mucho para enfatizar la declaración en lugar de que exista un nivel general de excelencia en la clase. El contexto probablemente ayudará. // No hay confusión con ' Es el mejor estudiante ', que significa lo mismo que ' Es, con mucho, el mejor estudiante ', pero es bastante anticuado y formal.