¿Puedo usar «Como para mí» al principio de la oración?
Por ejemplo, cuando alguien pregunta a todo el grupo de personas qué se hizo, y uno en ese grupo responde lo que hizo: «Como para mí, hice eso y aquello … «.
Comentarios
- Sí, puedes hacer eso, ' s perfectamente buen idioma idiomático. Si ' está escribiendo un artículo de periódico o revista, las guías de estilo recomiendan evitar la primera persona.
Responder
Es bastante común usar «como para mí» en inglés. Sin embargo, usarlo al comienzo de una oración solo tendría sentido si es un seguimiento, una alternativa o una respuesta a algo que alguien más ha dicho (generalmente, para marcar el contraste con la opinión de otra persona).
"He prefers hiking and surfing. As for me, I would rather just stay at home and relax" Comentarios
- Es " como yo " 1) correcto y 2) intercambiable?
- @EvgeniNabokov Yo diría que es incorrecto. ¿Ha encontrado algún ejemplo específico que use " en cuanto a mí "?
- No. Probablemente lo escuché de alguien y se quedó en mi mente. Siempre estaba confundido al tratar de elegir el correcto.