Revisando un documento para En la corrección de pruebas, me encontré con la frase «En esta etapa, el modelo se pone en funcionamiento» y estaba un poco confundido. Sobre todo había escuchado «En esta etapa …», es decir, «en» en lugar de «en». Eché un vistazo rápido a la red y pude encontrar que «En esta etapa …» también se ha utilizado, sin embargo, tengo dudas sobre:
- Este uso en particular
- ¿Cuáles son los casos de uso adecuados de estas dos frases?
Comentarios
- @Chappo Esto debería publicarse como respuesta. Gracias por una explicación tan agradable.
Respuesta
La elección de la preposición aquí es sutil. Es útil mirar las definiciones relevantes:
- Expresando la hora en la que tiene lugar un evento.
- los niños se van a la cama a las nueve en punto
- su muerte se produjo en un momento en que el movimiento se dividió
[Diccionarios de Oxford]
En este contexto particular, «en» identifica un momento específico en el proceso / línea de tiempo. Compare esto con:
- Expresar un período de tiempo durante el cual ocurre un evento o una situación sigue siendo el caso.
- a la una en punto de la mañana
- Nadie que esté asociado con el banco en ese período puede sacar ningún crédito .
[Diccionarios de Oxford]
Por lo tanto, «en» es más general y, en el contexto de su oración, cubre todo lo que sucedió durante esa etapa.
Hasta cierto punto, la elección de la preposición también está influenciada por la contexto. Si la discusión es sobre la etapa en sí , entonces la acción ocurre en (durante) esa etapa. Si la discusión se enfoca en el modelo en sí, entonces describiría en qué punto se pone en funcionamiento.
Responder
En esta etapa: mientras se usa en una conversación, especificando la ventana de tiempo en curso.
En esta etapa: mientras usado en una conversación, especificando una plataforma física.
Dependiendo del contexto, use de la preposición correcta. Si la explicación es sobre el modelo en específico, utilice «en esta etapa». Si la explicación es sobre un determinado proceso o sistema, utilice «en esta etapa».
EDITAR: Error, error … ¡Lluvia y trueno! | Error de escritura |
Comentarios
- Gracias por la respuesta, pero supongo que hay un error tipográfico, ya que " en esta etapa " ha venido dos veces