Miré «Entre A y B frente a de A a B» , pero no mencionó una tercera variación que he estado escuchando con más frecuencia, recientemente.
Incluso en la emisora nacional australiana, ABC, he escuchado declaraciones de periodistas como
El costo se calculó entre A y B dólares.
Cambie las reglas gramaticales, ¿O es esto tan poco gramatical como creo que es?
Comentarios
- Llámalos y diles que dejen de usar mala gramática. Odio esta construcción y quiero verlo sellado!
Responder
No es correcto usar entre A a B , o de A y B para el caso, aunque el primero es un error común.
Intuitivamente, para sugiere movimiento al igual que de , mientras que entre es una referencia a dos objetos y debe combinarse con un nd .
Comentarios
- Estoy de acuerdo, excepto que to doesn ' t me sugiere movimiento: sugiere un rango de valores. Podemos decir que algo está entre los extremos de un rango, pero no entre un rango . Parece incompleto.
- sí, veo en su perfil de red que usted ' es más un matemático que un programador. Veo un rango como un solo objeto. Ambos son puntos de vista válidos, creo.
Responder
Yo diría
… entre A y B.
pero
… de A a B.
Responder
Está entre A y B o entre Bs .
El El perro se arrastró entre nosotros y se tumbó a nuestros pies.
El tráfico estaba detenido entre las salidas 12 y 14.
Se habían bebido entre ellos una botella de Chianti.
El NOAD informa algunas notas sobre el uso de entre .
Entre se usa para hablar de solo dos cosas, personas, etc .: «Debemos elegir entre dos alternativas igualmente poco atractivas». Among se usa para relaciones colectivas e indefinidas de generalmente tres o más: «Acuerdo en paisajismo se alcanzó entre todos los vecinos «Pero cuando hay más de dos partes involucradas, entre puede usarse para expresar relaciones uno a uno de pares dentro del grupo o el sentido» compartido por «:» Hay una amistad cercana entre los miembros del club. «
Comentarios
- Yo también estoy de acuerdo con esto. Entre un [rango de valores] no es satisfactorio porque el programador en mí identifica un rango como una sola cosa y, como indica el informe NOAD, solo puede ser entre dos cosas.
- Esto no es ' t totalmente cierto, como Mignon Fogarty señala. ' Entre ', no ' entre ', se elegiría como un uso ampliado para, por ejemplo, ' en algún lugar entre Lincoln, Nottingham y Grantham '.
Answer
Si se usa comúnmente en inglés australiano, entonces es gramatical en ese dialecto.
Eso dicho, es probable que suene extraño en casi cualquier otro dialecto y puede llevar a su audiencia a preguntar si ha cometido un error.
Comentarios
- Mi impresión es que se está volviendo cada vez más común aquí , pero puede ser que porque rechina, yo ' estoy sensibilizado a él. Yo ' no es probable que adopte ese patrón de habla.