P1: ¿Cuál es la montaña más alta de la Tierra en el mundo? ?
P2: ¿Everest?
P1: ¡Es verdad! Es el Monte Everest.
VS
P1: ¿Cuál es la montaña más alta de la Tierra en el mundo?
P2: ¿Everest?
P1: ¡Tienes razón! Es el Monte Everest.
¿Ambas versiones son aceptables o no? ¿Se prefiere uno de estos? Si es así, ¿por qué?
Comentarios
- La Tierra ' s Xest … in the world es redundante, ya que la Tierra y el mundo son la misma cosa; ya sea la ' s Xest o Xest en el mundo es suficiente.
- @StoneyB One Martian dijo a otro, " Eres el marciano nativo más alto que conozco, pero ¿cuál es ' el marciano más alto del mundo? "
- @Jay Pero en ese caso estás hablando de dos mundos, y el ya no es apropiado.
- @StoneyB Bueno, por supuesto que estaba siendo caprichoso. En el contexto anterior " Earth " y " mundo " se refieren al mismo lugar y de hecho son redundantes. Pero pretenderlo ' es una discusión seria: la palabra " la " no ' t implica que este es el único que existe. Considere: un estadounidense le dijo a otro: " Aquí hay muchas personas altas de otras naciones, pero ¿quién es el británico más alto actualmente en el país? " " Se entenderá que el país " significa " América ", y es perfectamente normal usar " el " en tal contexto. PD: La oración de mi publicación anterior se escribió apresuradamente y no es del todo clara.
Responder
«Estás correcto «es correcto.
En contexto, no está tratando de decir que la PERSONA es verdadera, sino que lo que DIJO es cierto. Podrías decir: «Esa afirmación es verdadera» o «Lo que dijiste es cierto», etc. Pero no «Tú eres cierto».
Hay una expresión un poco arcaica «eres verdadero» que significa «tú están a la altura de su compromiso «. Esto se usa más comúnmente en referencia a los votos matrimoniales. Como, «Oh cariño, si te casas conmigo, siempre seré fiel a ti», es decir, «nunca tendré una aventura con otra persona». También se utiliza para otros compromisos, como «El senador rechazó el soborno y se mantuvo fiel a su juramento en el cargo», o en general «Se mantuvo fiel a su promesa».
Comentarios
- Sí, pero igualmente, " Estás correcto " right también.
- @FumbleFingers Sí, ' eres bueno allí!