“ Es una mala práctica … ” frente a “ Es una mala práctica … ”

«En el trabajo, es una mala práctica ir a almorzar temprano.»
«En el trabajo, es a mala práctica para ir a almorzar temprano. »

El sustantivo «práctica» es tanto contable como incontable. Entonces, ¿podrían usarse ambas oraciones?

Respuesta

Sí, pero significan cosas diferentes.

Las malas prácticas , como las buenas prácticas y las mejores prácticas , son términos comerciales técnicos genéricos que se refieren a las formas en que las empresas debería funcionar. Por lo general, se refieren a una política oficial (de una preocupación individual, o quizás de una agencia gubernamental) que deben seguir todos los involucrados.

Una mala práctica , por otro lado, es como una mala idea ; generalmente significa que puede tener problemas para hacerlo. Es un consejo no ir a almorzar temprano, y es probable que sea más personal que oficial.

Por supuesto, la razón por qué puede meterse en problemas porque ir a almorzar temprano va en contra de la política de la empresa, por lo que existe una amplia sinonimia entre las dos construcciones.

Comentarios

  • ¡Gracias, señor Lawler! Entonces, " práctica " (incontable) es más formal que " una práctica " (contable)?
  • Es ' s más genérico y menos individualizado. " Formalidad " apropiado depende de los detalles de la situación del habla; es ' una noción pragmática, en lugar de ser parte del significado de una palabra en sí misma.
  • Solo piensa en lo que eres tratando de transmitir. Si quieres concentrarte en esto en particular, Havoiur, es ' s ' una mala práctica '.

Respuesta

Piense en lo que está tratando de transmitir. Si quieres enfocarte en este comportamiento en particular, es «una mala práctica».

«Mala práctica» (incontable, sin artículo) muestra que estás hablando de la forma en que las responsabilidades de uno deberían ser realizado, tal vez la forma en que uno practica la ley, la odontología, etc.

Estoy a favor de «una mala práctica» en el caso presentado, a menos que la implicación sea que el interés de un cliente podría verse dañado por la comida temprana ( no es probable).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *