¿Por qué debemos agregar una «s ? ¿Por qué» ahora está en el dentista «en lugar de» en el dentista «?
Comentarios
- Cualquiera de los dos es perfectamente correcto.
- Buen punto. No se podría decir, está en la carnicería , o en la pescadería o en la tendero verde . Me pregunto por qué el dentista es diferente.
Respuesta
No es necesario. Es igualmente correcto para decir
Ahora está en el dentista.
(puedes interpretar «el dentista» como una sinécdoque en la que la persona representa el lugar) o
Ahora está en el dentista.
(una forma elíptica de decir «Está en el consultorio del dentista» ahora *).
Lo que elija probablemente dependerá de lo que escuche más.
Comentarios
- De acuerdo , pero ¿es realmente correcto desde el punto de vista gramatical decir " en el dentista "? No sería ' Ser correcto decir " que está en John ", ¿no es así?
- @Mynamite De acuerdo. ¿Qué si estuvieras escribiendo un libro? En ese caso, intentarías t o tener la mejor gramática posible. El inglés es mi segundo idioma, creo que las personas cuyo primer idioma es el inglés también cometen muchos errores. Sin embargo, ' nunca escuché algo como " He ' s en la frutería ".
- -1 " El dentista " es un lugar?
- Gracias, Kris. Simplemente no ' sería lo mismo sin un voto negativo de tu parte.
- @pbxMan: Creo que puedes interpretar " el dentista " como una sinécdoque en la que la persona representa el lugar.
Respuesta
Agregar «s para hacer» dentist «s» indica el lugar que es propiedad del dentista; en este caso, la consulta del dentista.
Es común decir que estás «en» un lugar – por ejemplo en la oficina o en la estación de tren. Por lo tanto, «en el dentista» es correcto.
No es común diga que está «en» una persona. «Ahora está con el dentista» sonaría mejor.
Comentarios
- Esto es particularmente común en áreas donde el Doctor s o el consultorio del ' s son literalmente propiedad del médico / dentista; es decir, en el Reino Unido, los médicos generalmente (como grupo) son dueños del consultorio en el que trabajan para.
Responder
Si bien la mayoría de la gente reconocería «en el dentista» como algo incorrecto, es se usa con bastante frecuencia simplemente porque es más fácil (y más ordenado) decirlo. Los «dentistas» pueden volverse jugosos, especialmente si pasa mucho tiempo en el dentista haciendo puentes en sus dientes frontales. Los estadounidenses son realmente conscientes de escupir cuando hablan. (EE. UU.)
Comentarios
- Yo no ' Creo que esto es correcto, pero me hizo reír.
Responder
Gramaticalmente, «dentist» se está utilizando como un nombre de lugar aquí, refiriéndose a la oficina en sí. Esa «» s «final se eliminó gradualmente del uso diario en muchos lugares, hace muchos años. Especificar» dentistas «en algunas regiones de los Estados Unidos sonaría, o se consideraría, demasiado quisquilloso o exacto. Probablemente no lo suficiente como para que alguien te lo mencione, pero sí lo suficiente como para darle un tono a tus conversaciones. Este es un proceso natural en el que el lenguaje se vuelve más eficiente, ya que las palabras adquieren significados contextuales.