Alguien escribió:
¡Ups! Me di cuenta de que la alumna no me había preguntado si iba a esa escuela (no me conocía), solo quería el maestro para seguir haciendo las preguntas.
Ofrecí esta oración:
¡Ups! Me di cuenta de que la estudiante no estaba conmigo y le preguntó a la maestra si iba a continuar, hablar, mientras ¡Pensé que ella (está conmigo y) quiere decir si iba a ir a la escuela Speak Up! ¡Qué vergüenza!
La historia trata sobre un malentendido de » vas a hablar «
Dijo que» estar con sb «significa entender a alguien, pero creo que también podría significar dirigirse a alguien para hablar con él, ¿verdad? Si no, ¿cuál es el ¿frase para eso?
Comentarios
- No, " conmigo " no significa dirigirse a alguien. Significa estar en su compañía, como compañero o amigo, o como miembro de su grupo, o entender lo que están tratando de decir. Estoy hablando con él significa que él y yo estamos teniendo una conversación, pero que ' s debido a la frase verbal " para hablar con s.o. ". Para dirigirse a: " ¿Me está hablando ? "
- El segundo ejemplo se le pregunta a alguien, pero ' no se usa para dirigirse a alguien. Por lo que ' está dirigido a alguien, pero ' no se usa como dirección. ¿Tiene sentido? ¿Estás conmigo: D?
- @TeacherKSHuang ¡Entiendo su significado! quiere asegurarse de que la otra persona lo escuche, ¿verdad? En persa decimos " ¿Escuchas " o " ¿Estás aquí? ", pero también esperaba una forma más corta de pedirle a alguien que aclare con quién está hablando. En persa, literalmente decimos " ¿Estás conmigo? ? " " No, estaba con la persona a tu lado "
- @Ahmad: quiere [asegurarse] de que la otra persona lo escuche, ¿verdad? No, no escuchar , sino comprender lo que está diciendo, siguiendo .
- @TeacherKSHuang puede, pero rara vez. Significa principalmente " ¿estás hablando conmigo ".
Responder
Estoy de acuerdo con @TRomano en que para dirigirnos a alguien, usamos «to».
Sin embargo, también hay un caso especial cuando «también correcto y «con + objeto» se usa para significar «comprender».
Por ejemplo, cuando una cantante en un concierto quiere saber si el público lo está pasando tan bien como ella, podría decir, «¿Estás conmigo?»
Como explicó TRomano, el aspecto literal de esto se toma prestado de «ser parte de un grupo».
Pero su aspecto figurativo puede también se puede aplicar para significar, «¡Estamos en la misma página!», otra frase figurativa derivada de su significado literal .
PD – Hay un caso especial más de «con + objeto» que significa «entender».
Comentarios
- Pero según entendí a Ahmad, no preguntaba si " ¿Estás conmigo " significaba " ¿Me entiendes? " pero si significaba " ¿Te estás dirigiendo a mí? "
- @TRomano Je, sé lo que quieres decir. Pero luego el OP había dejado el comentario en su OP sobre finalmente obtener lo que " conmigo " significaba y alguien (según el tiempo, Supongo que él), había votado a favor de esta respuesta y, por lo tanto, había recuperado esta respuesta. De lo contrario, lo eliminé después de volver a leer su respuesta y su pregunta.
- Su respuesta se refiere al título de mi pregunta. También pregunté si me había equivocado, ¿cuál ' es la frase para preguntarle a alguien si está hablando contigo?
Responder
No, estar con alguien no «no significa dirigirse a alguien.
estar con alguien en la mayoría de los casos significa estar con alguien . También puede significar estar involucrado en una campaña, misión, caso . También estar en un grupo, empresa, reunión, etc. En algunos casos significa comprender y en algunos casos puede significar ¿estás escuchando? o ¿estás mentalmente aquí?
Para iniciar una conversación, puede decir «para dirigirse a alguien o para recurrir a alguien .
Comentarios
- Si puedo dígalo, el segundo párrafo es difícil de analizar. Creo que ' s porque está conectando tres cláusulas independientes con comas.
- @ user178049 No ' No lo encuentro difícil de analizar.
- Le resulta fácil porque lo escribió, lo que significa que sabe exactamente lo que quiere decir. Para mí, ' s difícil de analizar y era más difícil antes de la edición.