“ Estar en el limbo ”: Se necesita una explicación

La explicación dada en el Diccionario de Inglés de Oxford es tan buena como cualquiera de los significados seculares:

Cualquier lugar o condición desfavorable, comparado con el Limbo; especialmente una condición de negligencia u olvido a la que se consignan personas o cosas cuando se consideran obsoletas, inútiles o absurdas.

Simplemente haga una referencia cruzada del Diccionario Macquarie (una referencia para el inglés estándar Aust si no está familiarizado con él) como una expresión alternativa:

1. un lugar al que las personas o cosas se consideran relegadas cuando se dejan de lado, olvidadas, pasadas o desactualizadas.
2. prisión, cárcel o confinamiento.
3. -frase- en el limbo, en una situación caracterizada por la incertidumbre, como cuando se espera a que se tome una decisión.

Una advertencia: no En general, se escuchó a la gente aplicar el segundo uso para prisión / cárcel, excepto como un eufemismo. Incluso entonces, si estamos tratando de hablar sobre alguien en la cárcel, encontraremos otras formas de eludir las palabras … esta es mi experiencia sin embargo, feliz de que otros contrarresten con su propia experiencia.

Una vez más, por mi experiencia, «d pr Cabe destacar que estar en un estado de limbo no tiene nada que ver con la calidad del individuo / elemento en el limbo, y la «trampa», por así decirlo, carece de cualquier tipo de intención de restringirlo a usted o de otra manera; extrema impotencia. Puedes razonar con alguien que te odia y está frenando tu progreso. No puede razonar con alguien a quien simplemente no le importa (aunque puede intentar todo lo que quiera …).

La mayoría de las veces, lo he visto usado en lo que respecta a eventos relacionados con la administración, donde no está tratando con una persona, sino con una entidad corporativa / gubernamental, y un conjunto de reglas y procedimientos (lea: burocracia). Las solicitudes de visa e inmigración son notables, y la otra que me viene a la mente sería enviar diseños de edificios a un organismo gubernamental para la aprobación de la planificación.

Las solicitudes de inmigración son un buen ejemplo. En una situación de terror teórico:

• Puede tener buenas personas (y malas) colocando aplicaciones que cumplen al 100% con las regulaciones.
• En algún momento, por alguna razón , se coloca en un estado administrativo extraño en el que «no puede progresar y no puede» ser rechazado (por ejemplo, porque las prioridades de migración han cambiado, por lo que otras personas se colocan más arriba … pero ese flujo de personas nunca disminuye y en realidad nunca puedes progresar).
• Dicho solicitante puede hacer muchas representaciones ante el organismo correspondiente, puede gritar y gritar, etc. pero ninguna de estas tendrá ningún impacto, ya que se necesitará un cambio de leyes / prioridades (que es difícil de diseñar para un migrante de fuera del país), o un cambio en la cantidad de personas que están solicitando que se le adelantan.
• El solicitante ahora está atrapado en el limbo , y no puedo hacer nada más que esperar.

Estar en el Limbo básicamente significa que estás sujeto a las circunstancias más allá de tu control que te impiden hacer algo. Por ejemplo, y esto es algo que no se me ocurre, si has realizado un examen para una calificación que necesitas para conseguir un trabajo. Si lleva más tiempo de lo esperado obtenga el resultado, se dice que está en el Limbo porque hasta que obtenga ese resultado, no podrá postularse para el trabajo.

De hecho, proviene de la religión. En algunas religiones, el Limbo es un lugar entre la felicidad eterna (Cielo, Elíseo, Valhalla) y el tormento eterno (Tartarus, Infierno, Hel). Si mal no recuerdo, en la Edad Media, la Iglesia le decía a la gente que si no pagaban algo de dinero a la Iglesia, irían al purgatorio (palabra cristiana para Limbo).

Comentarios

• Las doctrinas católicas del purgatorio y el Limbo son en realidad diferentes (y ‘ han abandonado recientemente el Limbo mientras conservan el purgatorio).

animación suspendida

En el uso común sin ningún trasfondo religioso, estar en el limbo implicaría entrar en un estado de completa inacción.

«Hasta que no se burle del oficial, su expediente no se moverá para su aprobación, estará en el limbo».

«Hubo una disputa entre los socios.Así que el negocio se ha ido al limbo «.

Comentarios

• No estoy seguro acerca de un limbo.
• vea Cómo usar el limbo en una oración @ yourDictionary.com para ver algunos ejemplos útiles.

El significado de limbo en el habla común es bastante diferente de su uso religioso original. Como se ha señalado, el limbo es distinto del purgatorio (donde permaneces mientras estás en el proceso de «lavar tus pecados» en el camino al cielo). Limbo , más bien, es un lugar para las almas de aquellos que no están calificados ni para el cielo ni para el infierno. El ejemplo canónico es si un bebé muere antes de poder distinguir entre el bien y el mal, no están destinados ni a la recompensa eterna ni al castigo eterno.

Así que, para tomar la metáfora estrictamente, «en el limbo» significa «ni en un lugar ni en el otro»; un destino algo indeterminado. Estoy seguro de que he visto ejemplos en los que la idea es esperar una decisión que escapa al control de uno. La frase «actualmente en el limbo» no suena mal, mientras que en el sentido religioso, el limbo es un estado eterno. Yo diría que el uso moderno ha pasado del sentido original y ahora acomoda cómodamente un significado más amplio.

El limbo sería el estado de después de la muerte, como diría un religioso, ni en el cielo ni en el infierno.

Es un lugar oscuro de niebla arremolinada, estás solo hasta que hablas, solo luego comenzará a ver a los demás. Al principio tiene miedo y miedo de lo que le rodea, pero luego se vuelve tranquilo y uno con el lugar. No se cansa, tiene hambre, sed y puede correr durante días. terminar si quisieras.

Te conviertes en lo que sería un espíritu, pero solo atrapado en esa dimensión, siendo Limbo, incapaz de ir de esa dimensión para decir esta dimensión (el mundo humano o como otros lo dicen , el mundo real). Una vez que estás atascado, realmente no sales. Pero al decir eso, hay algunas personas que han salido, personalmente conozco a una de ellas. Su determinación, pura voluntad y absoluta terquedad es lo que creo que lo sacó. . Y no, ninguno de los dos somos religiosos … Al menos no a la manera cristiana, y respeto todas las religiones tal como son, sin discriminación.