“ Estudiando doctorado en la universidad ” o “ estudiando doctorado en la universidad ”?

1. Yo soy estudiando doctorado en la universidad.
2. Estoy estudiando doctorado en la universidad.

En lo anterior, ambas oraciones estan equivocados. Insertar for a entre estudiando y doctorado haría que la oración 1. fuera correcta. La oración 2. aún sería incorrecta, ya que en es la preposición incorrecta para usar en este caso:

1. I estoy estudiando un doctorado en la universidad. [Correcto]
2. Estoy estudiando un doctorado en la universidad. [Incorrecto]

Esto no quiere decir que la construcción en la universidad sea intrínsecamente incorrecta. Ciertamente, hay algunos contextos en los que esta sería la forma correcta de utilizar. Por ejemplo:

• El monumento está en la universidad.
• Está en la universidad.

No siempre es fácil elaborar una regla para determinar elección entre en y en . Algunos casos son claros, como en mi primera ronda de ejemplos a continuación. Otros no siempre son así, como en mi segundo lote de ejemplos, porque los hablantes tienden a dejar muchas cosas implícitas en el habla y la escritura. Con suerte, podrá inferir estas reglas de mis ejemplos.

En contextos académicos, use at cuando se refiera a la institución en general o a una específica. Sin embargo, tenga en cuenta que se usaría en para escuela de posgrado o universidad (contexto en gran parte estadounidense). La construcción en la universidad también es correcta (en gran parte británica):

• Estoy estudiando un doctorado en la universidad.
• Estoy en Oxford para un doctorado.
• Estoy estudiando para un doctorado en escuela de posgrado.
• Actualmente estoy en escuela de posgrado para obtener un doctorado.
• Soy estudiante de segundo año en universidad.
• Estoy en universidad para obtener un doctorado.
• Estoy estudiando para un doctorado en Harvard.
• Estoy estudiando un doctorado en el Instituto Indio de Tecnología en Delhi.
• Soy un estudiante de doctorado en ETH, Zurich .
• Soy en Kings College, Londres.
• Soy junior en Williams College.

Debo señalar que en la universidad y en la universidad son construcciones bastante coloquiales, pero es por eso que se usan en situaciones cotidianas. En contextos más formales, sería mejor usar en la universidad / en la universidad. ty .

Más ejemplos usando escuela , departamento y facultad tanto explícita como implícitamente. Generalmente, en se usa para departamento , mientras que en se usa para facultad :

• Estoy estudiando un doctorado en el departamento de física.
• Estoy en física en MIT.
• Es profesor en el Departamento de Biología en Harvard.
• ¿Es usted el único profesor asistente en este departamento?
• Soy estudiante de doctorado en la Facultad de Ciencias Sociales en la Universidad de Copenhague.
• Es profesora en la Facultad de Artes y Ciencias.
• Mi hijo es profesor en criminología en la Facultad de Derecho.
• Soy un estudiante de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ciudad del Cabo.
• Soy en la Escuela de Ingeniería para un doctorado.
• Es profesor en Ciencias Biológicas en Cambridge.
• Soy un estudiante de doctorado en la Escuela de Arquitectura de Yale.
• Estoy estudiando un doctorado en la facultad de derecho en Harvard.
• Soy un estudiante de doctorado en Harvard Law [School].

NB: No busqué información de ningún libro de gramática. Estos son solo ejemplos que se me ocurrieron basándome en mis experiencias como hablante nativo, observaciones generales de uso y ¡lo que suena bien!

Comentarios

• (Aunque si ' están en Oxford, ' re estudiar para r un DPhil en lugar de un PhD.)

En el Reino Unido, es más probable que digamos:

Estoy estudiando para un Doctorado en la universidad.

Además, el el se eliminaría si no «enfatizáramos una universidad específica.

» En la universidad » normalmente se entendería que significa «físicamente dentro de los edificios de la universidad».

Comentarios

• El uso en Estados Unidos es exactamente el mismo, aunque generalmente carecemos de " en la universidad " … diríamos " en la universidad ".