“ Flaco ”, “ Flaco ” y “ Bony ”

Honestamente, hay tan poca diferencia en significado percibido apenas vale la pena reflexionar sobre él. Todos tienen definiciones de diccionario individuales y diferentes, pero son tan similares que, en el uso general, se percibiría que tienen el mismo significado, como llamar a alguien «idiota», «idiota» o «imbécil», pero todo implica estupidez. en un momento, todos ellos estaban asociados con citas de inteligencia y podían clasificarse.

Lo único que diría es que «flaco» no significa por definición que los huesos de una persona se estén mostrando visiblemente, mientras que » escuálido «y» huesudo «( normalmente no se escribe con una» e «, pero aparentemente no es incorrecto ) sí. También» flaco « puede implicar que alguien es enfermizamente delgado, pero no necesariamente – alguien puede con un buen metabolismo puede ser delgado, pero saludable. Con los otros dos hay una inferencia de que algo anda mal, tal vez desnutrición – los huesos de nadie deberían mostrarse.

Esto se aplica al inglés americano, y más específicamente a mí, ya que la interpretación está matizada hasta el punto o f siendo subjetivo. Otros hablantes nativos de otros países o incluso del mismo país pueden responder de manera diferente.

Boney / Huesudo , cuando se describe a una persona, significa tan delgado que muestra huesos, o sus huesos son particularmente puntiagudos y se ven incluso si no están «t muy delgado (piensa en codos / talones / hombros afilados).

Flaco , diría yo , es un paso por encima de ser huesudo . La persona es delgada, con un énfasis adicional en la falta de definición muscular. ver / oír que se usa para establecer un grado de aptitud física, y definitivamente es un adjetivo negativo.

Tenía 6 «4», fue secuestrado y acosado todos los niños escuálidos.

Flaco se puede aplicar en una amplia gama de físicos y d apariciones. Una persona podría estar en forma y delgada, mientras que otra persona podría estar al borde del hambre. El factor común es que ambas personas no tienen mucha grasa corporal.

Sí, flaco suena menos serio que escuálido . Cuando escucho flaco , no me imagino automáticamente poder ver los huesos de alguien. Piel y huesos es otra forma de decir muy flaco . Además, escuálido es un colocado común de gato . Finalmente, huesudo no se usa tanto como flaco y pone énfasis en poder ver los huesos de alguien. Por ejemplo, «Tengo muñecas muy huesudas». No es tanto que sean delgadas (además, se trata del hueso de la muñeca protuberancia), pero que el hueso es prominente. ¡Espero que eso ayude!