Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :
Comentarios
Respuesta
¿Por qué ¿Hay tanta diversidad en cómo se pluralizan los sustantivos en inglés? , creo que responde bastante bien a la mayoría de tus preguntas. El resumen relevante es que el inglés (a) tiene influencias importantes de una amplia gama de fuentes (b) tiene sus raíces en el inglés antiguo, que tiene varios esquemas de pluralización para diferentes clases de palabras. Entonces, algunas palabras del inglés antiguo se pluralizan con el sufijo -s , algunas con el sufijo -en , algunas con un cambio de vocal y otras permanecen igual. Algunas palabras ( buey / bueyes , piojo / piojos ) han mantenido sus antiguos plurales y otras se han «normalizado» debido a la presión sobre el lenguaje para que sea regular ( vaca / ganado ). Wikipedia tiene una buena referencia sobre plurales en inglés si te apetece explorar.
Responder
La palabra «ganso» viene al inglés de un antiguo idioma germánico que tenía algo llamado declinación fuerte. Básicamente, lo que significa es que estas palabras, que incluyen «pie» y «diente», se pluralizan cambiando el «oo» por «ee» (como pie / pies y diente / dientes). Por eso, el plural de «ganso» es «gansos». Se aplican reglas similares para las palabras «piojo» y «ratón». Aunque la gente puede haber usado una palabra similar a «ocultar» como forma plural de » house «, la palabra simplemente se modernizó en la forma más estándar de pluralización en inglés (adición de las letras -s) mientras que las otras no.» Moose «viene al inglés de una fuente norteamericana / nativa americana hace unos 400 años y no no seguir las antiguas reglas del idioma germánico. Las similitudes entre las dos palabras es simplemente una coincidencia.
Comentarios