Tanto y como sea posible pueden usarse para comparaciones. Mirando otras preguntas con tanto como o tantas como , ninguna parece hablar de contabilidad. He notado que
tanto como
El agua contenida en Lake Mille Lacs es tanto como varios lagos combinado.
Le paga tanto como su jefe.
se usa para comparar cosas incontables, donde como
tantas como
La cantidad de escuelas en Minneapolis es tantas como hay en Oakland.
Gana tantos dólares como su jefe.
se usa para cosas contables.
Pero no siempre es así
Los elefantes pueden medir hasta 10 pies de altura si no más.
los pies son contables.
Los granos de arena en todos las playas no son tantas como estrellas en el cielo.
Los granos de arena generalmente se consideran incontables.
Toda la arena en toda la playa no son tanto todas las estrellas del cielo.
también funciona, pero es menos específico al no mencionar «granos».
¿Existe una regla general para usar tanto como o tantos como ?
¿Quizás debido a las excepciones no depende de la contabilización?
Comentarios
- ¡Esta es en realidad una pregunta bastante inteligente! Quiero poder descartarla con " no, ' es casi contable ", pero ' ha mencionado algunos buenos ejemplos. Debo señalar que en " Los elefantes pueden ser tanto como … " nosotros ' no estamos contando pies, como tú ' contando dólares en " Tantos dólares como … ", usted ' estoy contando algo sobre los elefantes … pero ' tengo problemas para explicar ¡Qué exactamente! Además, los granos de arena son totalmente contables. Arena es incontable ( ¡tanta arena! ) pero cuando agregas un cuantificador como granos haces que el sintagma nominal sea contable ( tantos granos de arena! )
- @stangdon +1 tanto para ti como para Peter. ¿Entiendo mal o este comentario es el esqueleto de una respuesta útil? Me gustaría tener esta Q & A para señalar cuando esta Q se plantee nuevamente, como ciertamente lo hará.
- @PEDant – I ' Estoy tratando de encontrar una respuesta a tientas, pero no ' siento que tengo una respuesta sólida todavía. Si encuentro una buena explicación para el ejemplo de los elefantes, ' publicaré una respuesta.
- @stangdon Exactamente. ¿Por qué diablos no ' decimos tan muchos como diez pies de altura? Sin embargo, casi todos los oradores lo harán naturalmente con el mucho. Sigue tanteando. Yo ' ni siquiera estoy en la etapa de tanteo todavía; apenas comencé a buscar a tientas.
- He encontrado una referencia: " Aunque el número es un sustantivo de conteo, tanto como significa el límite superior de la cantidad de un sustantivo que no cuenta, como peso, distancia, dinero, precio, tamaño, etc. " Me doy cuenta de que la explicación en sí misma puede ser confusa porque " peso " y " distancia " y así sucesivamente son en realidad sustantivos contables (pesos, distancias, etc.) pero los usamos como sustantivos que no cuentan (su peso es 150 libras, no sus pesos son 150 libras ).
Respuesta
Según tengo entendido, usar «tanto» o «tantos como» se trata «discreción». En el caso del elefante, estás midiendo su altura (tamaño), que no es discreta. El mismo razonamiento se aplica a los granos de arena; el número de granos de arena (o estrellas) tiene un número discreto (incluso si no podemos contarlos). El peso o el volumen de arena no es un número discreto como lo es el número de granos.
@stangdon, el peso, la distancia y el volumen son medibles pero no contables (¡no discretos!). No estoy seguro, pero esta es mi comprensión del uso de «much» y «many».
Respuesta
Tantos como significa un número que es igual a otro número (usado con sustantivos contables). Con no significa no es igual .
Los granos de arena en todas las playas no son tantos como las estrellas en el cielo. Los granos de arena son contables.
Tanto como significa una cantidad que es igual a otra cantidad (usada con sustantivos incontables) .
Toda la arena de todas las playas no es tanto como todas las estrellas del cielo. Arena es incontable.
Tanto como 50, 100 (enfático) se usa para decir cuán sorprendentemente grande un número es.
Se cree que hasta 10.000 personas tienen huyó del área (varias personas).
Tanto como 50, 100 (enfático) se usa para decir cómo sorprendentemente grande una cantidad es. (Diccionario del examen Longman). Con dinero, distancia, tamaño, tiempo, peso (todos son incontables) usamos tanto como .
Algunas máquinas cuestan hasta 20.000 libras esterlinas. (dinero)
Los elefantes pueden medir hasta 10 pies de altura, si no más. . (altura).