http://web.mit.edu/galib/www/FeatureList.html dice: «Puede usar los tipos integrados en la biblioteca (bit-string, matriz, lista, árbol) o derivar un cromosoma basado en sus propios objetos. «
A veces he visto» integrado en la biblioteca «.
¿Debería haber un guión o ¿no? ¿Debería estar «integrado en la biblioteca» o «integrado en la biblioteca»?
Comentarios
- ' Puede usar los tipos integrados en la biblioteca … '
- Quizás ' s usando " incorporado " como un adjetivo de algún tipo, es decir, ' puede usar estas estructuras de datos intrínsecas a la biblioteca '
- Puede usar los tipos integrados en la biblioteca o Puede utilizar la biblioteca ' s tipos integrados – alternativa: Puede usar los tipos nativos de la biblioteca
- Use " tipos integrados en la biblioteca " o " integrados escribe de la biblioteca " los cuales deberían funcionar bien.
- @ user3109672 I ' nunca he encontrado este tipo de uso de adjetivos para built-in. Intrínseco a es una colocación bien conocida, pero no integrada en .
Respuesta
Usar un guion es lo peor que se puede hacer aquí. Idealmente, la oración sonaría así: «Puede usar los tipos integrados en la biblioteca». Sin embargo, si el autor quiso decir que los tipos están construidos de alguna manera para la biblioteca, lo cual ya es gramaticalmente incorrecto, al menos debería haber escrito «tipos integrados en la biblioteca», ya que un verbo y una preposición son complementarios. >
Respuesta
Normalmente veo incorporado como un adjetivo, mientras que incorporado se usa como verbo. es decir: «el automóvil tiene aire acondicionado incorporado » y «los estantes están integrados en la pared»
Comentarios
- (Downvote not mine) ' integrado en la pared ' es una frase de participio posterior a la modificación . Al igual que con muchos de estos, existe ambigüedad: podría significar, por ejemplo, ' El siguiente paso: los estantes están integrados en la pared ' ( más ' verby ', abordando el proceso) o podría significar, por ejemplo, ' en John ' s plano, los estantes están integrados en la pared ' (adjetivo, que describe la situación).
- Sí Entiendo lo que quieres decir sobre cómo podría ser un verbo o un adjetivo, según el contexto. De cualquier manera, en el ejemplo dado en el OP, no dividiría la palabra con guiones y la convertiría en integrada en
- No, ' it ' no puede ' ser un verbo. O un adjetivo. Es ' una frase (posiblemente una cláusula), que funciona verbalmente o adjetivamente. Es ' s ' un ' verbal o ' un adjetivo '.
- Oh, ya veo, ' no es una sola palabra, así que ' no puede ser solo un verbo / adjetivo.
- ¡No es toda la historia! ' Construido en la pared ' ciertamente no es una palabra / adjetivo, sino en ' los aviones aterrizan aquí, luego despegan nuevamente después de repostar ', aterrizar es ciertamente un verbo, pero también se puede argumentar que lo contrario, despegar , también debe contarse como un verbo (de varias palabras).
Responder
De lo que «estás hablando aquí es de un adjetivo compuesto . Las reglas con respecto a los guiones en los adjetivos compuestos son las siguientes:
Si el adjetivo compuesto está justo antes del sustantivo, use un guión:
- Tipos incorporados
- Un estudiante bien educado
- El río de rápido movimiento
Si el adjetivo compuesto sigue directamente a un verbo de enlace, no use un guión:
- Los tipos están integrados.
- El estudiante está bien educado.
- El río se mueve rápido.
Sin embargo, si un adverbio en un adjetivo compuesto termina en «y», no use un guión sin importar dónde esté el adjetivo compuesto:
- Un río que se mueve rápidamente
- El río se mueve rápidamente.
- Un reloj finamente afinado
- Mi reloj está finamente afinado.
Luego hay algunos adjetivos compuestos que siempre están separados por guiones.
- Un sistema de sonido de última generación
- Este sistema de sonido es de última generación.
Por lo tanto, en su ejemplo, no usaría un guion: «Puede usar los tipos [que están] integrados en la biblioteca».
Comentarios
- ¿Cómo se puede llamar a esto un adjetivo? El posmodificador aquí es una frase de participio, ' integrada en la biblioteca '. Como dice Mssrs chompchomp .