“ Llame a ” o “ llame al ” o algo más? Cual es apropiado?

¿Cuál de las siguientes oraciones es correcta?

Puedes llamarme en mi celular.

Puedes llamarme en mi celda.

¿O hay alguna otra preposición? ¿O ambos tienen razón?

Comentarios

  • Dirías ' Puedes llamarme a mi celular ' solo si estuvo en prisión.

Responder

«Encendido» se refiere al medio:

Llámame a mi teléfono celular.
Llámame por el walkie-talkie.

«At» se refiere al destino:

Llámame a casa . (Usando el número de teléfono de mi casa).
Llámame al 800-555-1212. (El número sirve como objetivo o destino).

Por supuesto, «on» y «at» también pueden tener significados basados en el tiempo, pero eso no parece ser lo que estás preguntando.

Respuesta

Activado es solo preposición aceptable aquí; " llámame al mi celular " (o en, a, con , etc.) es incorrecta.

Sin embargo, si especifica el número, puede usar en : Puede comunicarse conmigo al (555) 555-5555 .

También cabe destacar que Puedes llamar a mi móvil expresa el mismo significado con menos palabras. También elimina una posible ambigüedad (ciertamente poco probable), ya que puedes llamarme a mi celular podría significar " Puedes usar mi propio teléfono celular para llamarme ".

Comentarios

  • Pero para decir " Llámame al trabajo " o " Llámame a casa " son formas perfectamente válidas para preguntar " Llámame al número de mi trabajo " y " Llámame a mi casa número " respectivamente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *