¿Cuál de las siguientes oraciones es correcta?
Puedes llamarme en mi celular.
Puedes llamarme en mi celda.
¿O hay alguna otra preposición? ¿O ambos tienen razón?
Comentarios
- Dirías ' Puedes llamarme a mi celular ' solo si estuvo en prisión.
Responder
«Encendido» se refiere al medio:
Llámame a mi teléfono celular.
Llámame por el walkie-talkie.
«At» se refiere al destino:
Llámame a casa . (Usando el número de teléfono de mi casa).
Llámame al 800-555-1212. (El número sirve como objetivo o destino).
Por supuesto, «on» y «at» también pueden tener significados basados en el tiempo, pero eso no parece ser lo que estás preguntando.
Respuesta
Activado es solo preposición aceptable aquí; " llámame al mi celular " (o en, a, con , etc.) es incorrecta.
Sin embargo, si especifica el número, puede usar en : Puede comunicarse conmigo al (555) 555-5555 .
También cabe destacar que Puedes llamar a mi móvil expresa el mismo significado con menos palabras. También elimina una posible ambigüedad (ciertamente poco probable), ya que puedes llamarme a mi celular podría significar " Puedes usar mi propio teléfono celular para llamarme ".
Comentarios
- Pero para decir " Llámame al trabajo " o " Llámame a casa " son formas perfectamente válidas para preguntar " Llámame al número de mi trabajo " y " Llámame a mi casa número " respectivamente.