Al comparar palabras, ¿dice
«X significa lo mismo que Y»
o
«X significa lo mismo cosa que Y «
Entiendo que podría evitar esto y ser más claro diciendo:
«X tiene el mismo significado que Y»
o cualquier otra formulación más clara, pero Tengo mucha curiosidad por elegir entre las dos frases anteriores.
Respuesta
«Lo mismo» tiene un determinante y un adjetivo, por lo que conduce a un sustantivo. «Como» no es un sustantivo, por lo que el sustantivo debe haberse elidido. El sustantivo más básico es «cosa», así que eso es lo que se puede implicar e inferir. PD: este «como Y» también es un atajo, para «ese Y [verbo repetido]»: «X significa lo mismo [cosa] que Y significa».
Respuesta
Lo mismo puede ser un adjetivo o un pronombre. Ambos son correctos.
Después de todos estos años, te ves exactamente igual. (pronombre)
Estoy hablando de lo mismo. (adjetivo)
Comentarios
- No, eso ' no es correcto. Cuando dices lo mismo , eso no es un sustantivo. No puedes ' tener * dos iguales .
- @tchrist Parece que puede ser un error tipográfico, ya que " pronombre " se menciona en la línea anterior. Violet Bear, debes editar tu pregunta.
- Gracias. ' lo acabo de editar. Sí, ' es un pronombre
Responder
Son ambos igualmente correctos.
Comentarios
- Proporcione alguna base para la conclusión que ofrece aquí; sin más argumentos o explicaciones, la conclusión no es especialmente útil para el lector que quiere comprender su pensamiento.