Ambos son realmente afortunados.
Digamos que dos personas A y B explican una situación (algo malo) a C, y C les dice lo afortunados que son por escapar de esa mala situación. Ahora C responde: «Entonces ambos son realmente afortunados».
Lo que C está tratando de decir es que , ya que escaparon de una situación peor mientras que muchos otros no lo hicieron, tienen suerte.
Ahora, ¿ entonces al final de la oración es gramaticalmente correcto o incorrecto? Mi duda aquí es si una oración puede terminar con luego .
Comentarios
- " Mi duda aquí es si una oración puede terminar con (la palabra) entonces. " Esta es una oración que termina con entonces 🙂
Respuesta
La palabra «entonces» tiene muchos significados. En algunos de sus significados, es perfectamente gramatical al final de una oración.
Por ejemplo, de la definición 3.b del diccionario en línea Merriam-Webster ( aquí )
3.b: según eso: como puede inferirse. «¿ya está decidido, entonces?»
Otro ejemplo es el uso de este significado ( aquí ):
1: En ese momento. «Ven al mediodía; entonces estaré listo».
El diccionario Macmillan describe el significado de los OP «s pregunta directamente:
3.b: Como resultado. (HABLADO, usado al final de una pregunta cuando crees que algo debe ser cierto debido a lo que se acaba de decir.)
" Fuimos a la misma escuela. " " ¿Son viejos amigos entonces? "
¿No estás enojado conmigo, entonces?
Este último fue el significado de «entonces» en la publicación del OP.
La persona C significa " Como resultado de lo que me acaba de decir, concluyo que «ustedes dos tienen mucha suerte «. "
Responda
» Entonces «en este contexto significa «por lo tanto». Así que el significado de la conclusión de C es: «Ambos son muy afortunados por lo tanto.
Comentarios
- Necesitas mover por lo tanto al principio de la oración para que esto tenga sentido.