A continuación se muestran las 2 formas de redactar una oración para transmitir que mi Gerente me asignó una tarea. Esta tarea me fue asignada ayer & todavía en mi lista /
Me han asignado la tarea
O
Estoy asignado a la tarea.
Cuál de los 2 es mejor & ¿por qué?
Comentarios
Respuesta
Si tuviera que elegir entre los dos, optaría por «Me han asignado la tarea». Sugiere un compromiso continuo con la tarea. «Estoy asignado a la tarea» tiene una ligera sugerencia de ser solo para el momento actual, por ejemplo, ayer se asignó a otra persona y mañana se asignará a otra persona.
Pero personalmente diría, «La tarea me ha sido asignada».
Comentarios
- ¿Qué tal si usas " A " en lugar de " El " de la siguiente manera, " Se me ha asignado una tarea ".
Responder
Me han asignado la tarea
Esto se refiere a que se le asignó en algún tiempo en el pasado e indica por el contexto que todavía está asignado.
Estoy asignado a la tarea.
Esto se refiere a su estado actual.
¿Cuál por encima del 2 i s mejor & ¿por qué?
Ninguno, ambos están bien.