Soy consciente de que la frase «ver por ti mismo» es la forma correcta de decir que ves algo con tus propios ojos, pero ¿qué «para» ¿hay? Por ejemplo:
John hizo todo el trabajo que le había dado, compruébelo usted mismo.
¿Pero sería correcto decir la frase sin la preposición «para» como «… mírate»?
Comentarios
- Si se eliminó para , podría parecer que el hablante solicita que el oyente eche un vistazo ellos mismos, en lugar de mirar algo. demás; " .. vea usted mismo " . Además, esta frase es la segunda mitad de, " Don ' No confíe en mi palabra, compruébelo usted mismo. "
Respuesta
Por sí mismo, el frase «ver por ti mismo» significa mirar algo con los propios ojos.
Por sí misma, la frase «mírate a ti mismo» es una frase en el modo imperativo; es decir, es un comando que dice alguien que se mire a sí mismo.
En el ejemplo que proporcionó, podría decir «verse a sí mismo» y la persona sabrá que usted es no diciéndoles que se miren a sí mismos, en lugar de decirles que miren lo que se especificó.
Sin embargo , solo lo sabrán debido a context , y no porque «mírate a ti mismo» puede tiene el mismo significado que «ver por ti mismo». No es así. Así como puedo entender a alguien incluso si rompe algunas reglas gramaticales, para que una persona pueda entender lo que realmente se dice en esa oración a pesar de su incorrección.
En pocas palabras, no es correcto eliminar el «para».