¿Cuál es la correcta?
- No hay comentarios.
- No hay comentarios.
¿Cuál usaría para una aplicación web, es decir, qué mostrar cuando una publicación de blog o un artículo no tiene comentarios adjuntos?
En realidad, estoy intentando arreglar una aplicación que dice: «¡No hay comentarios»! ¿Sería eso correcto alguna vez?
Hablando en términos más generales, se siente mal tener un plural después del negativo no / none o con la preposición sin ( ver mi pregunta anterior » Sin motivo » o » Sin motivos «? ). Esas palabras implican cero, es decir, menos de uno, mientras que plural es dos o más. Sin embargo, sé que frases como «No hay comentarios» o «No tiene amigos» son comunes. Me parece ilógico.
¿Está cometiendo la mayoría de la gente un error gramatical al usar tales expresiones, o puede explicar por qué esto es correcto?
Comentarios
- » Es » y » comentarios » la combinación siempre será incorrecta 🙂
- Por un momento me preocupé que estuvieras criticando la pluralización de mensajes de Stack Exchange .
- Yo ‘ todavía estoy tratando de entender el implicación de que quien haya creado la aplicación que OP está tratando de arreglar debe haberse tomado la molestia de reconocer la condición número de comentarios = 0 , para poder aplicar su noción confusa de » texto de visualización » correcto. No ‘ me importa si mensajes como este adoptan el formato estándar Hay x comentarios y simplemente sustituyen 0, 1, 392 o lo que sea para » x » . Los programadores deberían tener mejores cosas que hacer con su tiempo, como escribir código que funcione de manera confiable , en lugar de encapsular los puntos más finos de la sintaxis en inglés.
- » No hay comentarios » es casi tan popular como » no hay comentarios » en los resultados de búsqueda de Google (utilice comillas para comprobarlo usted mismo). ¿Es realmente incorrecto decirle a » que no hay comentarios » o » que no hay imágenes «?
Respuesta
«Sin comentarios» es correcto, y esta construcción es común en inglés. Por ejemplo, obtenemos concordancia singular para el número por el valor de 1 y concordancia plural para cualquier otra cosa.
- 5 pizzas
- 1.5 pizzas
- 1 pizza
- 0.5 pizzas
- 0 pizzas
Esto también se extiende a «no».
Usar «no» combinado con un singular es posible, pero implica que solo habría una de esas cosas, o nada. Esto es mucho más raro (aunque surge de vez en cuando). Puede leer en el periódico: «Cuando se le preguntó sobre la situación, el secretario de prensa no hizo comentarios». Aquí es singular porque tiene un comentario sobre un asunto o no. Si dice muchas cosas, todavía se considera un comentario (al menos en el sentido periodístico de la palabra).
Comentarios
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Compruebe cómo definen el plural . Aquí también: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ dictionary / plural » Sin comentarios s » NO es correcto
- ¡Gran explicación, gracias!
- ¿Tiene algunos recursos externos que hablan sobre el último párrafo de su respuesta? Gracias.
Respuesta
Generalmente, diría:
No hay comentarios.
Pero si estás hablando de algo que solo esperarías de, diría que no es . Por ejemplo, si se estuviera quejando con su servicio de entrega de papel, diría:
Hoy no hay ningún periódico en mi entrada.
Un ejemplo extremo de esto es:
No hubo luna esa noche.
Nadie dice «no hubo lunas esa noche» … tendrías que estar en otro planeta para que esto tenga sentido .
Respuesta
Todos son adecuados para un sitio web:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Si cree que el comentario en el caso no hay comentario es la abreviatura de comentario, le resultará más fácil comprender cómo funciona y qué significa.
«No hay comentarios» no es correcto en cualquier situación en la que comentarios sea el plural de comentario. No hay noticias , sin embargo, es correcto porque no hay una versión singular de las noticias.
Comentarios
- » porque no hay una versión singular de las noticias. » Isn ‘ t news incontable?
- » ‘ No hay comentarios ‘ no es correcto en ninguna situación… » Pero no es ‘ t en inglés: el plural es el predeterminado forma para sustantivos contables? Ver: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Respuesta
¿Cuál usaría para una aplicación web, es decir, qué mostrar cuando una publicación de blog o un artículo no tiene comentarios adjuntos?
Yo usaría no hay comentarios . Por lo que puedo ver, en tales casos se prefiere la forma plural.
- Todavía no hay enlaces de menú.
- Actualmente no hay estilos.
- Actualmente no hay efectos en este estilo.
- Aún no se han agregado campos.
Los únicos casos en los que se usa el sustantivo singular es en oraciones como:
- Actualmente hay no hay contenido clasificado con este término.
- No hay suficiente memoria disponible para PHP para cambiar el esquema de color de este tema.
- No hay contenido sindicado nuevo del sitio.
En realidad, estoy tratando de arreglar una aplicación que dice: «¡No hay comentarios»! ¿Sería eso cierto?
No hay comentarios no es correcto. Debe haber un acuerdo entre el verbo y el sujeto / objeto. De la misma forma que no dice no hay vaca , no dice no hay comentarios .
Comentarios
- La frase: * » Los únicos casos en los que ‘ usó el sustantivo singular es en oraciones como » * está mal redactado e, irónicamente, tiene un error de concordancia verbal. Debería leer Los únicos casos en los que se usa el sustantivo singular son en oraciones como: